Переклад тексту пісні Ravenous Medicine - Voïvod

Ravenous Medicine (оригінал)

Another emergency truck keeps rolling fast
Two lane highway and they run on the wrong track
You still don’t know that you’re never going back
You’re going to the science hospital
You guess that your body is still alive
They estimate you’re in pretty good health
Good shape for some of our sadistic tests
Doctor said you must stay in bed
Surgical scourge on you
Surgical scourge on you
Electric shock through you
Electric shock through you
Feel the scalpel they cut you with
Going into the experimental room
How much radiation can your body stand?
You did very well, you’ll feel better soon
The red cross is turning to black
Wake up in another department
You see the nurse with blood on her clothes
They got another experience for today
Maybe the worst of them
Surgical scourge on you
Surgical scourge on you
Electric shock through you
Electric shock through you
Feel the scalpel they cut you with
Diagnosing the pain, the ravenous medicine
Discovering the cure, the ravenous medicine
Died through illness, the ravenous medicine
Don’t care how many organs you gave
Injecting the drugs
'Till you become the slave
Turn off the machine that keeps your heart beating
They’re gonna do it to you !!

Ravenous Medicine (переклад)

Ще одна аварійна вантажівка продовжує рухатися швидко
Двосмужне шосе, і вони їдуть на неправильну доріжку
Ви все ще не знаєте, що ніколи не повернетесь назад
Ви йдете в наукову лікарню
Ви здогадуєтеся, що ваше тіло все ще живе
Вони вважають, що у вас досить добре здоров’я
Гарна форма для деяких наших садистських тестів
Лікар сказав, що ви повинні залишатися в ліжку
Хірургічний бич на вас
Хірургічний бич на вас
Удар електричним струмом через вас
Удар електричним струмом через вас
Відчуйте скальпель, яким вас порізали
Заходимо в експериментальну кімнату
Скільки радіації витримує ваше тіло?
Ви впоралися дуже добре, скоро відчуєте себе краще
Червоний хрест перетворюється на чорний
Прокинься в іншому відділі
Ви бачите медсестру з кров’ю на одязі
Вони отримали ще один досвід на сьогодні
Можливо, найгірший із них
Хірургічний бич на вас
Хірургічний бич на вас
Удар електричним струмом через вас
Удар електричним струмом через вас
Відчуйте скальпель, яким вас порізали
Діагностика болю, ненажерливих ліків
Відкриття ліків, хижих ліків
Помер від хвороби, хижих ліків
Не важливо, скільки органів ви дали
Введення наркотиків
— Поки ти не станеш рабом
Вимкніть машину, яка змушує битися ваше серце
Вони зроблять це з вами!!