Переклад тексту пісні The Getaway - Voïvod

The Getaway (оригінал)

Bring the boys back
They’re under attack
Pack up your stuff
Before you get smacked
The maps are folded
The truck’s are loaded
The spirit of the troops
By the heat remolded
The plan was simple
And time was crucial
Who knows now if
It’s still essential?
A sort of revenge
Gone out of hand
Black gold is worth
A few dead men
Find the getaway
Time to get away
Find the getaway
Finally get away
Bring the kids home
Since they’re on hold
The sky above their head
Is filled with black smoke
No more to prove
Their minds get loose
Becoming targets
A mirage confused
The world is watching
The moves you’re making
And every action
Might be mistaken
No one’s a winner
But you ain’t losers
As we fill our tanks
You’re damn good soldiers
Find the getaway
Time to get away
Find the getaway
Finally get away
Away from here
The battlefields of gods
The wasteland of titans
Where everything’s destroyed
Only speculations
Who speaks for you
As they make their millions
I speak for you
Wait for orders!
Please stand by!
Let’s call it even
Even now, even now
Before it’s too late

The Getaway (переклад)

Верни хлопців
Вони під ударом
Пакуйте свої речі
Перш ніж вас вдарять
Карти складені
Вантажівка завантажена
Дух війська
Теплом переформований
План був простий
І час був вирішальним
Хто знає тепер, якщо
Це все ще важливо?
Якась помста
Зійшов з-під контролю
Чорне золото варте
Кілька мертвих чоловіків
Знайдіть вихід
Час піти
Знайдіть вихід
Нарешті геть
Приведи дітей додому
Оскільки вони перебувають у режимі очікування
Небо над головою
Наповнений чорним димом
Більше не потрібно доводити
Їх розум звільняється
Стати мішенями
Міраж збентежений
Світ спостерігає
Рухи, які ви робите
І кожна дія
Можливо, помиляєтесь
Ніхто не переможець
Але ви не невдахи
Коли ми наповнюємо резервуари
Ви до біса хороші солдати
Знайдіть вихід
Час піти
Знайдіть вихід
Нарешті геть
Подалі звідси
Поля битви богів
Пустка титанів
Де все знищено
Тільки припущення
Хто говорить за вас
Оскільки вони заробляють свої мільйони
Я говорю за вас
Чекайте на замовлення!
Будь ласка зачекайте!
Назвемо це парним
Навіть зараз, навіть зараз
Поки не пізно