Переклад тексту пісні Killing Technology - Voïvod

Killing Technology (оригінал)

Thinking about another project
How the hell are they gonna make it
Anyway nobody’s gonna object
Even if they make shit
Now you better get wise
Lasers passing through the sky
For me there’s no alternative
This sphere is a bad place to live
Growing technology
Fooling technology
Killing technology!!!
The star wars have started up
The new invention is coming out
Making a spider web over the atmosphere
To make them sure that we can’t get out of here
Computers controlling your functions
Seems like we got electronic alienation
Trading children for a new kind of robot
Waiting for the old people to disappear
Growing technology
Fooling technology
Killing technology!!!
Use the killing technology
How can I destroy the enemy
Security plans are not easy to find
That’s my generation, the nonsense time
You lose your function
You’re just a substitute
You lose your function
Glad to see you change
You’ve got automatic moves
Take your pills to have energy
And sit down in your robotic living room
People are gonna progress
Who knows whether we’ll get more or less
Some say it’s the beginning of the end
Some say they’ve got our lives in their hands
Growing technology
Fooling technology
Killing technology!!!
Use the killing technology
How can I destroy the enemy
Security plans are not easy to find
That’s my generation, the nonsense time
You lose your function
You’re just a substitute
You lose your function
Use the killing technology
How can I destroy the enemy
Security plans are not easy to find
That’s my generation, the nonsense time
Use the killing technology
Use the killing technology
Look at the chaos, how much does it cost
The circuits gleam
Push this buttom, memory runs
You’re gonna pay for this
Ready or not, ready or not !!!
Tomorrow is the fear
The fear will come from the sky, from behind!
Tomorrow disappears
The fear will come from the sky, from behind!
Tomorrow is the fear
The fear will come from the sky, from behind!
We are connected…

(переклад)

Думаю про інший проект
Як у біса їм це вдасться
У всякому разі ніхто не буде заперечувати
Навіть якщо вони роблять лайно
Тепер вам краще порозумнітися
Лазери, що проходять по небу
Для мене не альтернативи
У цій сфері погане місце для жити
Технологія вирощування
Технологія обману
Вбивча техніка!!!
Почалися зоряні війни
Новий винахід виходить
Створення павутинки над атмосферою
Щоб переконатися, що ми не зможемо вибратися звідси
Комп'ютери, які контролюють ваші функції
Схоже, у нас електронне відчуження
Проміняйте дітей на нового типу робота
Чекаємо, поки старі зникнуть
Технологія вирощування
Технологія обману
Вбивча техніка!!!
Використовуйте технологію вбивства
Як я можу знищити ворога
Плани безпеки знайти непросто
Це моє покоління, час дурниці
Ви втрачаєте свою функцію
Ви лише замінник
Ви втрачаєте свою функцію
Радий бачити, що ви змінювалися
У вас є автоматичні ходи
Приймайте таблетки, щоб мати енергію
І сядьте у свою роботизовану вітальню
Люди будуть прогресувати
Хтозна, отримаємо більше чи менше
Деякі кажуть, що це початок кінця
Деякі кажуть, що тримають наше життя у своїх руках
Технологія вирощування
Технологія обману
Вбивча техніка!!!
Використовуйте технологію вбивства
Як я можу знищити ворога
Плани безпеки знайти непросто
Це моє покоління, час дурниці
Ви втрачаєте свою функцію
Ви лише замінник
Ви втрачаєте свою функцію
Використовуйте технологію вбивства
Як я можу знищити ворога
Плани безпеки знайти непросто
Це моє покоління, час дурниці
Використовуйте технологію вбивства
Використовуйте технологію вбивства
Подивіться на хаос, скільки це коштує
Контури блищать
Натисніть цю кнопку, пам'ять працює
Ви заплатите за це
Готові чи ні, готові чи ні!!!
Завтра — страх
Страх прийде з неба, ззаду!
Завтра зникає
Страх прийде з неба, ззаду!
Завтра — страх
Страх прийде з неба, ззаду!
Ми пов’язані…