Переклад тексту пісні Time Warp - Voïvod

Time Warp (оригінал)

What will happen if I can’t come back?
What if I should fall between the cracks?
Will I go back and forth down on-line?
Wherever!
It’s a question of time
Watching my sand glass
I count to a thousand
I flip it over
A lifetime in my hand
I set the counter
And switch on the power
Transform my matter
Am I gone forever?
Am I tomorrow or yesterday?
Another second’s just passed away
Upcoming present and future past
Am I the first?
Could be the last
Over and under

Time Warp (переклад)

Що станеться, якщо я не зможу повернутися?
Що, якщо я впаду між тріщинами?
Чи буду я переходити туди й назад онлайн?
Куди завгодно!
Це питання часу
Дивлюся на моє пісочне келих
Я рахую до тисячі
Я перевертаю його
Все життя в моїх руках
Я встановив лічильник
І ввімкніть живлення
Перетворіть мою матерію
Я назавжди пішов?
Я завтра чи вчора?
Ще одна секунда щойно пройшла
Майбутнє сьогодення і майбутнє минуле
Я перший?
Може бути останнім
Понад і під