Переклад тексту пісні Pyramidome - Voïvod

Pyramidome (оригінал)

Higher, higher, higher in this elevator
Down, down, down, throughout the center
Side by side, trusses in angles
All in all, supported from above
Rapid transit pods, interconnecting nodes
Exoskeleton town, one city off the ground, suspended in the air
Higher, higher, higher in this elevator
Down, down, down, throughout the center
Side by side, floating down under
All in all, we live together now, from birth 'til death
Together now, from birth 'til death
Inmates are giving smiles, they will stay here for life
Walking in these tubes, defying physics rules, suspended in the air
Higher, higher, higher in this elevator
Down, down, down, throughout the center
Side by side, floating down under
All in all, we live together now, from birth 'til death
Together now, from birth 'til death

Pyramidome (переклад)

У цьому ліфті все вище, вище, вище
Вниз, вниз, вниз, по всьому центру
Пліч-о-пліч, ферми під кутами
Загалом, підтримується зверху
Швидкі транзитні модулі, вузли з’єднання
Місто-екзоскелет, одне місто над землею, підвішене в повітрі
У цьому ліфті все вище, вище, вище
Вниз, вниз, вниз, по всьому центру
Пліч-о-пліч, пливе внизу
Загалом, ми зараз живемо разом, від народження до смерті
Тепер разом, від народження до смерті
Ув'язнені дарують посмішки, вони залишаться тут на все життя
Ходити в цих трубах, порушуючи правила фізики, зависли в повітрі
У цьому ліфті все вище, вище, вище
Вниз, вниз, вниз, по всьому центру
Пліч-о-пліч, пливе внизу
Загалом, ми зараз живемо разом, від народження до смерті
Тепер разом, від народження до смерті