Переклад тексту пісні In Orbit - Voïvod

In Orbit (оригінал)

In orbit here I float
Spinning around the globe
Fixing a telescope
I’ve lost the nuts and bolts
In orbit here I stand
Switch buttons in my hand
Jumpstart a satellite
Feels like I’m super bright
I’m so high, in the sky
One cosmic repairman
One earth reflects on lens
I see you, in the blue
In orbit here I cruise
By myself in my suit
I might be just a fool
My harness has broken loose
I’m thinking about you down below
I can’t slow down my entry speed
I am attacked by space debris
I am exposed to sunray heat
Soon I’ll burn up in the atmos… fear!
Home Sweet Home

In Orbit (переклад)

На орбіті тут я пливу
Крутиться навколо земної кулі
Ремонт телескопа
Я втратив гайки та болти
Я стою на орбіті
Кнопки перемикання в моїй руці
Запустіть супутник
Відчуваю, що я дуже яскравий
Я так високо, у небі
Один космічний ремонтник
Одна земля відбивається на лінзі
Я бачу тебе в блакитному
Тут я літаю на орбіті
Сам у своєму костюмі
Я може бути простим дурнем
Мій ремінь зламався
Я думаю про тебе внизу
Я не можу зменшити швидкість входу
На мене атакує космічне сміття
Я піддаюся впливу сонячних променів
Скоро я згорю в атмосфері… страх!
Дім, милий дім