Переклад тексту пісні Deathproof - Voïvod

Deathproof (оригінал)

All aboard now, time to roll on
1−2-3−4 shut the damn door
All drunk on fun, band on the run
Turn off the lights, live this life twice
So now how does it feel?
So now does it feel real?
Crack the windows, there is freedom one every breath you take
As the wind flows, a rain song is getting to my brain
Miles after miles, songs after songs
Drive through daylights right to the sun
You by my side where you belong
Turn off the lights, live this life twice
So now how does it feel?
So now does it feel real?

Deathproof (переклад)

Усі на борту, час почати
1−2-3−4 зачини прокляті двері
Усі п’яні від веселощів, гурт у бігу
Вимкни світло, проживи це життя двічі
Тож, як це відчуття?
Тож зараз це справжнє?
Розбийте вікна, — свобода – кожен ваш подих
Коли дме вітер, пісня дощу доходить до мого мозку
Милі за милями, пісні за піснями
Їдьте при денному світлі прямо до сонця
Ти поруч зі мною там, де ти належиш
Вимкни світло, проживи це життя двічі
Тож, як це відчуття?
Тож зараз це справжнє?