Переклад тексту пісні Noi non siamo infinito - Voina

Noi non siamo infinito (оригінал)

Così hai scambiato la tua laurea con qualche figurina
Fanno più bella figura
Puoi attaccarle sul frigo in cucina
Fanno colore e non ti fanno pensare al tempo perso
Era un po' tardi ma alla fine hai capito che
Noi non siamo infinito
Preferire di essere meteore
Che non hanno tempo, che non hanno nome
Atomi che esplodono
Che esplodono in un bagliore
Diversi da questi pianeti coglioni
Mobili nelle loro posizioni
Che non sentono niente, non fanno domande
Hanno solo soluzioni
Non ce ne andremo facendo l’inchino
Dovrei mangiare senza avere appetito
Se mi permetto di non essere pentito
Perché noi non siamo infinito
Te lo prometto faremo un casino
Senza futuro non esiste il destino
Se abbracceremo questo splendido declino
Perché noi non siamo infinito
Preferire di essere meteore
Che non hanno tempo, che non hanno nome
Atomi che esplodono
Che esplodono in un bagliore
Diversi da questi pianeti coglioni
Mobili nelle loro posizioni
Che non sentono niente, non fanno domande
Hanno solo soluzioni
Sperare è una stupida formalità
Non ci mancherà
Non ci mancherà
Non si può avere nostalgia di una necessità
Di una necessità
Sperare è una stupida formalità
Non ci mancherà
Non ci mancherà
Non si può avere nostalgia di una necessità
Di una necessità
Preferire di essere meteore
Che non hanno tempo, che non hanno nome
Atomi che esplodono
Che esplodono in un bagliore
Diversi da questi pianeti coglioni
Mobili nelle loro posizioni
Che non sentono niente, non fanno domande
Hanno solo soluzioni
Noi non siamo infinito
Noi non siamo infinito
Noi non siamo infinito
Noi non siamo infinito

(переклад)

Отже, ви обміняли свій диплом на наклейки
Вони виглядають краще
Ви можете приклеїти їх на холодильник на кухні
Вони додають фарб і не змушують думати про витрачений час
Було трохи пізно, але зрештою ви це зрозуміли
Ми не нескінченні
Краще бути метеорами
Хто не має часу, хто не має імені
Вибухають атоми
Вибухає світом
На відміну від цих ідіотських планет
Меблі на своїх позиціях
Хто нічого не чує, не запитує
У них є тільки рішення
Ми не підемо з поклоном
Я повинен їсти, не відчуваючи голоду
Якщо я дозволю не покаяння
Бо ми не нескінченні
Я обіцяю, що ми влаштуємо безлад
Без майбутнього немає долі
Якщо ми приймемо цей чудовий занепад
Бо ми не нескінченні
Краще бути метеорами
Хто не має часу, хто не має імені
Вибухають атоми
Вибухає світом
На відміну від цих ідіотських планет
Меблі на своїх позиціях
Хто нічого не чує, не запитує
У них є тільки рішення
Сподіватися - дурна формальність
Ми не пропустимо це
Ми не пропустимо це
Не можна ностальгувати за необхідністю
З необхідності
Сподіватися - дурна формальність
Ми не пропустимо це
Ми не пропустимо це
Не можна ностальгувати за необхідністю
З необхідності
Краще бути метеорами
Хто не має часу, хто не має імені
Вибухають атоми
Вибухає світом
На відміну від цих ідіотських планет
Меблі на своїх позиціях
Хто нічого не чує, не запитує
У них є тільки рішення
Ми не нескінченні
Ми не нескінченні
Ми не нескінченні
Ми не нескінченні