Переклад тексту пісні Calma apparente - Voina

Calma apparente (оригінал)

Ecco il mio odio da incorniciare
L’odio che ti vorrei dedicare
E adesso temo per i miei gesti
Gesti che tu da me non ti aspetti
Quelli che sento dentro bruciare
Li ho nascosti in cantina in un angolo speciale
Scendo e faccio finta che ho da fare
E li comincio a lucidare
Non devo essere triste
Non devo perdere la testa
Novembre si dimentica in fretta
Si dimentica in fretta
Non so se riuscirò a tenere la maschera del perdente
Tu la chiami felicità
Io calma apparente
Era proprio quello di cui ti parlavo
Quando ti dicevo il tetto sarebbe crollato
Credono in partenza nelle guerre perse
Che le bugie poi sono sempre le stesse
Questo è il futuro a noi sembrava forzato
Questo indignarsi solo tempo sprecato
Il cambiamento che abbiamo sperato
È stata una truffa, un colpo di stato
Non devo essere triste
Non devo perdere la testa
Novembre si dimentica in fretta
Si dimentica in fretta
Non so se riuscirò a tenere la maschera del perdente
Tu la chiami felicità
Io calma apparente
Oggi ho sparato in direzione del sole
Ho cercato di colpirlo al cuore
E ho capito che la distruzione
È una forma d’amore
Oggi ho sparato in direzione del sole
Ho cercato di colpirlo al cuore
E ho capito che la distruzione
È una forma d’amore
Non devo essere triste
Non devo perdere la testa
Novembre si dimentica in fretta
Si dimentica in fretta
Non so se riuscirò a tenere la maschera del perdente
Tu la chiami felicità
Io calma apparente
Oggi ho sparato in direzione del sole
Ho cercato di colpirlo al cuore
E ho capito che la distruzione
È una forma d’amore
Oggi ho sparato in direzione del sole
Ho cercato di colpirlo al cuore
E ho capito che la distruzione
È una forma d’amore

(переклад)

Ось моя ненависть до рамок
Ненависть, яку я хотів би присвятити тобі
І зараз я боюся за свої дії
Жести, яких ви не очікуєте від мене
Ті, які я відчуваю, як горять усередині
Я сховав їх у підвалі в спеціальному кутку
Я спускаюся і вдаю, що я зайнятий
І я починаю їх полірувати
Мені не треба сумувати
Я не повинен втрачати голову
Листопад швидко забувається
Ви швидко забуваєте
Я не знаю, чи зможу я одягнути маску невдахи
Ви називаєте це щастям
Я здається спокійним
Це саме те, про що я з тобою говорив
Коли б я вам сказав, дах би завалився
Вони вірять у початок із програних війн
Що брехня завжди однакова
Це майбутнє здавалося нам вимушеним
Це неподобство – просто втрачений час
Зміна, на яку ми сподівалися
Це була афера, переворот
Мені не треба сумувати
Я не повинен втрачати голову
Листопад швидко забувається
Ви швидко забуваєте
Я не знаю, чи зможу я одягнути маску невдахи
Ви називаєте це щастям
Я здається спокійним
Сьогодні я знімав у напрямку сонця
Я намагався вдарити його в серце
І я зрозумів це знищення
Це форма любові
Сьогодні я знімав у напрямку сонця
Я намагався вдарити його в серце
І я зрозумів це знищення
Це форма любові
Мені не треба сумувати
Я не повинен втрачати голову
Листопад швидко забувається
Ви швидко забуваєте
Я не знаю, чи зможу я одягнути маску невдахи
Ви називаєте це щастям
Я здається спокійним
Сьогодні я знімав у напрямку сонця
Я намагався вдарити його в серце
І я зрозумів це знищення
Це форма любові
Сьогодні я знімав у напрямку сонця
Я намагався вдарити його в серце
І я зрозумів це знищення
Це форма любові