Переклад тексту пісні Chosen - VNV Nation

Chosen (оригінал)

Orders shouted in a strange guttural tongue that resounded
Along the walls of the houses, which seemed dead and deserted
While, behind the closed shutters, eyes watched the conquerors
Who, by right of war, were now masters of the city and of the lives
And fortunes of its people
In their darkened ruins the inhabitants have given way to the same
Feeling of panic which is aroused by natural cataclysms, those
Devastating upheavals of the Earth, against which wisdom and
Strength alike are of no avail
Though the same feeling is experienced wherever the established
Order of things is upset, when security ceases to exist, when all that
Was previously protected by the laws of man and nature is suddenly
Placed at the mercy of brutal, unreasoning force
The earthquake, burying a whole people beneath the ruins of their
Houses, the river in spate, sweeping away the bodies of drowned
Peasants, together with the carcasses of cattle and rafters torn from
Roofs, and the victorious army slaughtering all who resist, making
Prisoners of the rest, looting by right of the sword, and thanking their
God to the sound of cannon
All these are terrifying scourges which undermine all our belief in
Eternal justice and all the trust we have been taught to place in divine
Protection and human reason

Chosen (переклад)

Накази кричали дивним гортанним язиком, який лунав
Уздовж стін будинків, які здавалися мертвими й безлюдними
Поки за закритими віконницями очі спостерігали за завойовниками
Які, за право війни, тепер були володарями міста та життя
І доля його людей
У своїх темних руїнах мешканці поступилися місцем тим самим
Відчуття паніки, яке викликається природними катаклізмами, ті
Нищівні потрясіння Землі, проти яких мудрість і
Сила однаково не придатна
Хоча те саме відчуття випробовується скрізь, де встановлено
Порядок реч порушується, коли безпека перестає існувати, коли все це
Раніше був захищений законами людини, а природа раптово
Відданий на милість жорстокої, нерозумної сили
Землетрус, який поховав цілі люди під їхніми руїнами
Будинки, річка в потокі, змітаючи тіла утоплених
Селяни разом із відірваними тушами худоби та кроквами
Дахи, а переможне військо вирізає всіх, хто чинить опір, робить
В’язні решти, грабуючи правом меча, і дякуючи їх
Бог під звук гармати
Усе це жахливі лихи, які підривають всю нашу віру
Вічна справедливість і вся довіра, яку нас навчили покладати Божому
Захист і людський розум