Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Was, виконавця - VNV Nation. Пісня з альбому Transnational, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 03.10.2013
Лейбл звукозапису: Anachron Sounds
Мова пісні: Англійська
If I Was(оригінал) |
| The light of day is fading |
| To bid the darkness in |
| When empty smiles can never hide the hollowness within |
| My thoughts race by like the scene outside |
| Through the windows of the train |
| I could cover my eyes but never hide |
| From the promises I made |
| If I was a better man |
| Or a poor man or a king |
| Would I have the strength to start again |
| Walk the path that called to me |
| Somewhere out there waiting |
| Is a place where I’ll know peace |
| Calling out and beckoning |
| Be I a poor man or a king |
| The station long departed |
| My fate entrusted to the rails |
| No certain destination |
| Except the life I’ll hope to make |
| But were the choice presented |
| Couldn’t relinquish or bequeath |
| The walls I built around the truth |
| I closely guard within |
| If I was a better man |
| Or a poor man or a king |
| Would I have the strength to start again |
| Walk the path that called to me |
| Somewhere out there waiting |
| Is a place where I’ll know peace |
| Calling out and beckoning |
| Be I a poor man or a king |
| Give me your hand |
| Take your place here next to me |
| Let us walk this road together |
| No matter where it leads |
| Put aside your burdens |
| Put away your fears |
| Or I’ll carry them as I’d carry you |
| Until the very end |
| Somewhere out there waiting |
| Is a place where we’d know peace |
| That calls to us |
| That beckons us |
| The place where we’d be free |
| Put aside your burdens |
| Put away your fears |
| I’d carry them as I’d carry you |
| 'Till the very end |
| Put aside your burdens |
| Put away your fears |
| I’d carry them as I’d carry you |
| Until the very end |
| Somewhere out there waiting |
| Is a place where we’d know peace |
| Calling out and beckoning |
| A place where we’d be free |
| (переклад) |
| Світло дня згасає |
| Щоб увімкнути темряву |
| Коли порожні посмішки ніколи не можуть приховати порожнечу всередині |
| Мої думки пробігають, як сцена надворі |
| Через вікна потяга |
| Я міг би прикрити очі, але ніколи не ховався |
| З обіцянок, які я дав |
| Якби я був кращою людиною |
| Або бідняк чи король |
| Чи вистачить у мене сили почати знову |
| Іди стежкою, яка мене кликала |
| Десь там чекають |
| Це місце, де я пізнаю мир |
| Викликає і манить |
| Будь я бідним чи королем |
| Станція давно відійшла |
| Моя доля довірена рейкам |
| Немає певного пункту призначення |
| Крім життя, яке я сподіваюся створити |
| Але був представлений вибір |
| Не можна було відмовитися або заповідати |
| Стіни, які я побудував навколо правди |
| Я пильно охороняю всередині |
| Якби я був кращою людиною |
| Або бідняк чи король |
| Чи вистачить у мене сили почати знову |
| Іди стежкою, яка мене кликала |
| Десь там чекають |
| Це місце, де я пізнаю мир |
| Викликає і манить |
| Будь я бідним чи королем |
| Дайте мені вашу руку |
| Займіть своє місце поруч зі мною |
| Давайте йти цим шляхом разом |
| Незалежно від того, куди це веде |
| Відкладіть свої тягарі |
| Відкинь свої страхи |
| Або я понесу їх так, як ніс би вас |
| До самого кінця |
| Десь там чекають |
| Це місце, де ми знаємо мир |
| Це дзвонить нам |
| Це вабить нас |
| Місце, де ми були б вільними |
| Відкладіть свої тягарі |
| Відкинь свої страхи |
| Я б ніс їх, як ніс би вас |
| 'До самого кінця |
| Відкладіть свої тягарі |
| Відкинь свої страхи |
| Я б ніс їх, як ніс би вас |
| До самого кінця |
| Десь там чекають |
| Це місце, де ми знаємо мир |
| Викликає і манить |
| Місце, де ми були б вільними |