Переклад тексту пісні Collide - VNV Nation

Collide (оригінал)

In another place
Another sense of time
Creation in my eyes
Slip as tethers fade
Tune a frequency and glide
Beyond this mortal fire
Other single states
Left drifting in the wake
Still a unity of one
Stepping back to view
A frame extending on all sides
Creation in my eyes
We are too young
Too innocent to see what is right before our eyes
Nothing before, nothing will end
We never truly die
Like a spark of energy cries for life and ignites
One day we’ll realize
That all worlds must collide

(переклад)

В іншому місці
Інше відчуття часу
Творіння в моїх очах
Сповзайте, коли троси зникають
Налаштуйте частоту та ковзайте
Поза цим смертельним вогнем
Інші окремі держави
Ліворуч дрейфує в слід
Все ще єдність одного
Повернувшись до перегляду
Рамка, що простягається з усіх боків
Творіння в моїх очах
Ми занадто молоді
Занадто невинний, щоб побачити те, що стоїть перед нашими очима
Нічого раніше, нічого не закінчиться
Ми ніколи по-справжньому не вмираємо
Як іскра енергії плаче до життя і спалахує
Одного дня ми зрозуміємо
Що всі світи повинні зіткнутися