Переклад тексту пісні Space & Time - VNV Nation

Space & Time (оригінал)

Tear apart the life and times of familiar faces
And tracing lines to what connects me and binds me to Images of the remote and never-changing
Grand designs, style and grace
And am I Lost in thoughts on open seas
Let the currents carry me If I could would I remain
Another life or another dream
No turning back, face the fact
I am lost in space and time
Turning here, looking back in time
One and all let us celebrate the rise and fall
Celebrate the life and times of splendor
Desire and love constant and never-changing
The flow of times, closed in lines
Can’t tell if I’m just
Lost in thoughts on open seas
Let the currents carry me If I could would I remain
Another life or another dream
No turning back, face the fact
I am lost in space and time
Turning here, looking back in time

Space & Time (переклад)

Розірвати життя й часи знайомих облич
І прослідковуючи лінії до того, що з’єднує мене і зв’язує мене з зображеннями пульта, які ніколи не змінюються
Грандіозний дизайн, стиль і витонченість
І чи я загублений у думках про відкрите море
Нехай течія несуть мене, Якби я змогла, я залишилася б
Інше життя чи інша мрія
Немає повернення, дивіться в очі факту
Я загублений у просторі й часі
Повертаючись сюди, озираючись у минуле
Давайте всі разом святкуємо злет і падіння
Святкуйте життя та часи пишності
Бажання і любов постійні і незмінні
Потік часів, замкнений в рядках
Не можу сказати, чи я просто
Загублений у думках про відкрите море
Нехай течія несуть мене, Якби я змогла, я залишилася б
Інше життя чи інша мрія
Немає повернення, дивіться в очі факту
Я загублений у просторі й часі
Повертаючись сюди, озираючись у минуле