Переклад тексту пісні God of All - VNV Nation

God of All (оригінал)

God of all, you broke my heart
Through the ages I’ve searched in vain for words
To the thrones of kings in broken temples
Legacies long memory and dust
I’ve crossed plains and the mountains, traversed oceans
From my home to the corners of the world
And for a moment I thought I heard you whisper
Mistaken for the wind across the stones
The line, the line is broken
The path behind has vanished in the sand
To fires that burn on the horizon
To eternity, to fate, until the end
God of all, I travel seeking knowledge
You scattered it like ashes on the air
At the dawn your children call for answers
Forsaken in a wilderness to roam
The god of war paraded like a saviour
The god of love in exile can’t return
The line, the line is broken
The path behind has vanished in the sand
To fires that burn on the horizon
To eternity, to fate, until the end
The line, the line is broken
The path behind has vanished in the sand
To fires that burn on the horizon
To eternity, to fate, until the end

(переклад)

Боже всього, ти розбив моє серце
Віками я марно шукав слів
До престолів королів у розбитих храмах
Спадщина довга пам'ять і пил
Я перетнув рівнини і гори, подолав океани
Від мого дому до куточків світу
І на мить мені здалося, що я чув, як ти шепіт
Помилився за вітер по камінню
Лінія, лінія розривається
Шлях позаду зник у піску
До вогню, що горить на горизонті
До вічності, до долі, до кінця
Боже всього, я подорожую, шукаючи знання
Ти розвіяв його, як попіл, у повітрі
На світанку ваші діти кличуть відповіді
Покинутий у пусті побродити
Бог війни демонстрував, як рятівник
Бог кохання у вигнанні не може повернутися
Лінія, лінія розривається
Шлях позаду зник у піску
До вогню, що горить на горизонті
До вічності, до долі, до кінця
Лінія, лінія розривається
Шлях позаду зник у піску
До вогню, що горить на горизонті
До вічності, до долі, до кінця