Переклад тексту пісні За забором весна - Владимир Ждамиров

За забором весна (оригінал)

Где-то в марте отступили холода.
Солнце зону отогрело как всегда.
Распахнулось небо чистой синевой.
Я забуду про решетки и конвой.
Очень скоро кину лепень на плечо.
А на сердце сразу станет горячо.
Пятилетку отмотал я до конца.
Скоро встречу дома маму и отца.
Припев:
За забором весна.
Греет зону она.
Хорошо как в раю.
Даже в дальнем краю.
Знаю этой весной.
Я поеду домой.
И теперь не до сна.
За забором весна.
За забором весна.
От весны слегка я стану сам не свой.
Напоследок чифирнули мы с братвой.
Справку дали, отсидел я все сполна.
И меня встречает ранняя весна.
Всю природу я увижу по пути.
Через месяц будут яблони цвести.
И девчонки будут ноги оголять.
Тороплюсь я на свободе погулять.
Припев.
Где-то в марте отступили холода.
Солнце зону отогрело, как всегда.
Распахнулось небо чистой синевой.
Я забуду про решетки и конвой.
Припев.

(переклад)

Десь у березні відступили холоди.
Сонце зону відігріло як завжди.
Розкрилося небо чистою синьовою.
Я забуду про грати і конвой.
Незабаром кину ліпень на плече.
А на серці відразу стане гаряче.
П'ятирічку відмотав я до кінця.
Незабаром зустріну вдома маму та батька.
Приспів:
За парканом весна.
Гріє зону вона.
Добре як у раю.
Навіть у далекому краю.
Знаю цієї весни.
Я поїду додому.
І тепер не до сну.
За парканом весна.
За парканом весна.
Від весни злегка я стану сам не свій.
Насамкінець чифирнули ми з братвою.
Довідку дали, відсидів я все сповна.
І мене зустрічає рання весна.
Всю природу я побачу по шляху.
Через місяць яблуні будуть цвісти.
І дівчата ноги оголюватимуть.
Поспішаю я на свободі погуляти.
Приспів.
Десь у березні відступили холоди.
Сонце зогріло, як завжди.
Розкрилося небо чистою синьовою.
Я забуду про грати і конвой.
Приспів.