Переклад тексту пісні Небеса пацанам - Владимир Ждамиров

Небеса пацанам (оригінал)

Ну как же удача, по жизни нужна.
Остался последний рывок.
С братвой посидим, в этот раз до темна.
А утром, закончиться срок.
Опять спозаранку, чефир на столе.
И всё, что скопила душа.
Я близким своим, под гитару скажу.
Пускай вас хранят небеса.
Небеса - пацанам!
Вольной песне аккорд.
Тепла - лагерям.
Дверце нужный разбор.
Красивым девчонкам.
Простить и понять.
И больше надежды.
Своей не терять.
Закрою глаза, только вряд ли усну.
Ты, спецом не звонишь.
Кабак заказали, давно пацаны.
И правильных песен мотив.
За тех, кто дорогой идёт непростой.
Я с неба столкну три звезды.
Удачи в дороге, надёжных друзей.
Красивой и чистой любви.

(переклад)

Ну как же удача, по жизни нужна.
Остался последний рывок.
С братвой посидим, в цей раз до темна.
А утром, закончиться термін.
Опять спозаранку, чефир на столе.
И все, что скопила душа.
Я близьким своїм, під гітару скажу.
Пускай вас хранят небеса.
Небеса - пацанам!
Вольной пісні аккорд.
Тепла - лагерям.
Дверь нужного разбора.
Красивым девчонкам.
Простить и понять.
И больше надежды.
Своей не терять.
Закрою очі, тільки вряд чи усну.
Ти, спецом не дзвонишь.
Кабак заказали, давно пацаны.
І правильних пісень мотив.
За тех, кто дорогой идет непростой.
Я з неба столкну три зірки.
Удачи в дороге, надёжных друзей.
Красивой и чистой любви.