Переклад тексту пісні Академия - Владимир Ждамиров

Академия (оригінал)

Я встречаю восьмую весну.
За высоким забором колючим.
Но зато не ругаю судьбу.
Что она горьким опытом учит.
В академии этой меня.
Жизнь учила всему понемногу.
А сидеть мне осталось два дня.
И звонок прозвенит на дорогу.
А на Киевском направлении.
Мимо зоны летят поезда.
Магаданская академия.
Не забыть мне тебя никогда.
А на киевском направлении.
Мимо зоны поеду домой.
Магаданская академия.
Скоро я попрощаюсь с тобой.
Ну а завтра придут кореша.
Пожелать мне удачи и фарта.
Мне удача конечно нужна.
Как на прикупи нужная карта.
Восемь лет тосковала душа.
Да, весеннее солнышко лечит.
До свиданья мои кореша.
Я надеюсь на воле вас встречу.

Академия (переклад)

Я зустрічаю восьмую весну.
За високим забором колючим.
Но зато не ругаю судьбу.
Что она горьким опытом учит.
В академии этой меня.
Жизнь вчила всему понемногу.
А сидеть мне осталось два дня.
И звонок прозвенит на дорогу.
А на Київському напрямку.
Мимо зон летят поезда.
Магаданская академия.
Не забути мене ніколи.
А на київському напрямку.
Мимо зоны поеду домой.
Магаданская академия.
Скоро я попрощаюсь з тобою.
Ну а завтра придут кореша.
Пожелать мне удачи и фарта.
Мне удача конечно нужна.
Как на прикупи нужная карта.
Восемь лет тосковала душа.
Да, весеннее солнышко лечит.
До свиданья мои кореша.
Я надеюсь на воле вас зустрічу.