Переклад тексту пісні Сердечная песня - Владимир Трошин

Сердечная песня (оригінал)

Ночь плывет над землею,
Плещет звездным огнем.
Сядем рядом с тобою,
Тихо песню споем.
Сколько слов у любви?
Ты одно назови,
Чтоб всегда, до конца
Бились рядом сердца!
Если любишь и веришь,
Все дороги ясны,
Океаны измеришь,
Долетишь до Луны.
Сколько слов у любви?
Ты одно назови,
Чтоб всегда, до конца
Бились рядом сердца!
Я люблю тебя очень,
И в мечтах о судьбе
Этой звездною ночью
Я пою о тебе.
Сколько слов у любви?
Ты одно назови,
Чтоб всегда, до конца
Бились рядом сердца!
Сердечная
песенка
Автор слов: Сергей Островой
Автор музыки: Вано Мурадели

(переклад)

Ніч пливе над землею,
Плещить зоряним вогнем.
Сядемо поряд з тобою,
Тихо пісню заспіваємо.
Скільки слів у любові?
Ти тільки назви,
Щоб завжди, до кінця
Билися поряд серця!
Якщо любиш і віриш,
Всі дороги зрозумілі,
Океани виміряєш,
Долетиш до Місяця.
Скільки слів у любові?
Ти тільки назви,
Щоб завжди, до кінця
Билися поряд серця!
Я люблю тебе дуже,
І в мрій про долю
Цієї зоряної ночі
Я співаю про тебе.
Скільки слів у любові?
Ти тільки назви,
Щоб завжди, до кінця
Билися поряд серця!
Серцева
пісенька
Автор слів: Сергій Островий
Автор музики: Вано Мураделі