Переклад тексту пісні Мы жили по соседству - Владимир Трошин

Мы жили по соседству - Владимир Трошин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы жили по соседству, виконавця - Владимир Трошин. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Владимир Трошин, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Мы жили по соседству

(оригінал)
Трошин Владимир.
Мы жили по соседству
Слова: Е. Долматовский Музыка: М. Фрадкин
Дождь по бульварам
Листьями метёт,
Милая с гитарой
Нынче не придёт.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Трудные годы,
Дальние края.
Бури, непогоды —
Молодость моя.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Жду и не знаю,
Встретимся ли вновь.
Вот она какая —
Первая любовь.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Дождь по бульварам
Листьями метёт,
Милая с гитарой
Нынче не придёт.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
(переклад)
Трошин Володимир.
Ми жили по сусідству
Слова: Є. Долматовський Музика: М. Фрадкін
Дощ по бульварах
Листям мете,
Мила з гітарою
Нині не прийде.
Ми жили по сусідству,
Зустрічалися просто так,
Любов прокинулася в серці,
Я сам не знаю як.
Ми жили по сусідству,
Зустрічалися просто так,
Любов прокинулася в серці,
Я сам не знаю як.
Важкі роки,
Далекі краї.
Бурі, негоди —
Молодість моя.
Ми жили по сусідству,
Зустрічалися просто так,
Любов прокинулася в серці,
Я сам не знаю як.
Любов прокинулася в серці,
Я сам не знаю як.
Чекаю і не знаю,
Зустрінемось чи знову.
Ось вона яка?
Перше кохання.
Ми жили по сусідству,
Зустрічалися просто так,
Любов прокинулася в серці,
Я сам не знаю як.
Любов прокинулася в серці,
Я сам не знаю як.
Дощ по бульварах
Листям мете,
Мила з гітарою
Нині не прийде.
Ми жили по сусідству,
Зустрічалися просто так,
Любов прокинулася в серці,
Я сам не знаю як.
Любов прокинулася в серці,
Я сам не знаю як.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #My zhili po sosedstvu


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А годы летят 2014
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1996
Помнишь, мама 2014
Тишина 2014
Ночной разговор 2014
Я сказал тебе не все слова 2014
Сердечная песня 2014
Я верю, друзья 2014
Скажите, почему 2014
Я люблю тебя, жизнь 2014
Сердце моё ft. Оркестр п/у Бориса Карамышева 2016
Ласковая песня 2014
И на Марсе будут яблони цвести ft. Вано Ильич Мурадели 2021
Почему, отчего 2016
Поздно ночью 2005
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1972
За фабричной заставай 2014
Не отдам тебя другому 2014
На Марсе будут яблони цвести 2014

Тексти пісень виконавця: Владимир Трошин