Переклад тексту пісні Поздно ночью - Владимир Трошин

Поздно ночью - Владимир Трошин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поздно ночью, виконавця - Владимир Трошин.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Російська мова

Поздно ночью

(оригінал)
Поздно ночью мы вдвоём
Грезим и поём,
Только каждый, только каждый
О своём.
Отчего так быстро ночь
Улетает прочь?
И не хочет мне помочь,
А я не спал всю ночь,
Всю ночь, всю ночь.
Всю ночь, всю ночь.
У влюблённого мечты
Нежны и чисты.
Как похожи, как похожи
Я и ты!
Если близится весна,
Людям не до сна
И в кого-то влюблена,
И в кого-то влюблена
Луна, луна.
Луна, луна.
Поздно ночью мы вдвоём
Грезим и поём,
Только каждый, только каждый
О своём.
Это значит, что любовь взволновала кровь
Это значит предо мной присутствует любовь
Любовь, любовь.
Любовь, любовь.
(переклад)
Пізно вночі ми удвох
Мріємо і співаємо,
Тільки кожен, тільки кожен
Про своє.
Чому так швидко ніч
Відлітає геть?
І не хоче мені допомогти,
А я не спав всю ніч,
Всю ніч, усю ніч.
Всю ніч, усю ніч.
У закоханого мрії
Ніжні і чисті.
Як схожі, як схожі
Я і ти!
Якщо наближається весна,
Людям не до сну
І в когось закохана,
І в когось закохана
Місяць, місяць.
Місяць, місяць.
Пізно вночі ми удвох
Мріємо і співаємо,
Тільки кожен, тільки кожен
Про своє.
Це означає, що кохання схвилювало кров
Це означає переді мною присутнє кохання
Любов любов.
Любов любов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А годы летят 2014
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1996
Помнишь, мама 2014
Тишина 2014
Ночной разговор 2014
Я сказал тебе не все слова 2014
Сердечная песня 2014
Я верю, друзья 2014
Скажите, почему 2014
Я люблю тебя, жизнь 2014
Сердце моё ft. Оркестр п/у Бориса Карамышева 2016
Ласковая песня 2014
Мы жили по соседству 2004
И на Марсе будут яблони цвести ft. Вано Ильич Мурадели 2021
Почему, отчего 2016
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1972
За фабричной заставай 2014
Не отдам тебя другому 2014
На Марсе будут яблони цвести 2014

Тексти пісень виконавця: Владимир Трошин