Переклад тексту пісні Поздно ночью - Владимир Трошин

Поздно ночью - Владимир Трошин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поздно ночью, виконавця - Владимир Трошин.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Російська мова

Поздно ночью

(оригінал)
Поздно ночью мы вдвоём
Грезим и поём,
Только каждый, только каждый
О своём.
Отчего так быстро ночь
Улетает прочь?
И не хочет мне помочь,
А я не спал всю ночь,
Всю ночь, всю ночь.
Всю ночь, всю ночь.
У влюблённого мечты
Нежны и чисты.
Как похожи, как похожи
Я и ты!
Если близится весна,
Людям не до сна
И в кого-то влюблена,
И в кого-то влюблена
Луна, луна.
Луна, луна.
Поздно ночью мы вдвоём
Грезим и поём,
Только каждый, только каждый
О своём.
Это значит, что любовь взволновала кровь
Это значит предо мной присутствует любовь
Любовь, любовь.
Любовь, любовь.
(переклад)
Пізно вночі ми удвох
Мріємо і співаємо,
Тільки кожен, тільки кожен
Про своє.
Чому так швидко ніч
Відлітає геть?
І не хоче мені допомогти,
А я не спав всю ніч,
Всю ніч, усю ніч.
Всю ніч, усю ніч.
У закоханого мрії
Ніжні і чисті.
Як схожі, як схожі
Я і ти!
Якщо наближається весна,
Людям не до сну
І в когось закохана,
І в когось закохана
Місяць, місяць.
Місяць, місяць.
Пізно вночі ми удвох
Мріємо і співаємо,
Тільки кожен, тільки кожен
Про своє.
Це означає, що кохання схвилювало кров
Це означає переді мною присутнє кохання
Любов любов.
Любов любов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А годы летят 2014
Помнишь, мама 2014
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1996
Тишина 2014
Ночной разговор 2014
Скажите, почему 2014
Я верю, друзья 2014
И на Марсе будут яблони цвести ft. Вано Ильич Мурадели 2021
Ласковая песня 2014
Я люблю тебя, жизнь 2014
Я сказал тебе не все слова 2014
Сердечная песня 2014
Сердце моё ft. Оркестр п/у Бориса Карамышева 2016
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1972
Почему, отчего 2016
Мы жили по соседству 2004
Обворожительный романс ft. Михаил Иванович Глинка 2005
V zemlyanke ft. Константин Листов 1974
Не отдам тебя другому 2014
Если б у меня была любимая 2014

Тексти пісень виконавця: Владимир Трошин