Переклад тексту пісні Если б у меня была любимая - Владимир Трошин

Если б у меня была любимая - Владимир Трошин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если б у меня была любимая, виконавця - Владимир Трошин. Пісня з альбому Подмосковные вечера (Имена на все времена), у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.08.2014
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Если б у меня была любимая

(оригінал)
Если б у меня была любимая
Я б тогда ночей не спал влюблён
Я бы для неё, наверно, выдумал
Тысячи ласкательных имён.
Если б у меня была любимая
Ради её светлой красоты
Я бы для неё в метели зимние
Из-под снега доставал цветы.
Если б у меня была любимая
Я бы так воспел свою мечту
Чтоб потом назвали её именем
Самую красивую звезду.
(переклад)
Якщо б у мене була кохана
Я б тоді ночей не спав закоханий
Я би для неї, мабуть, вигадав
Тисячі пестливих імен.
Якщо б у мене була кохана
Заради її світлої краси
Я би для неї в метелі зимові
З-під снігу діставав квіти.
Якщо б у мене була кохана
Я би так оспівав свою мрію
Щоб потім назвали її ім'ям
Найкрасивіша зірка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А годы летят 2014
Помнишь, мама 2014
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1996
Тишина 2014
Ночной разговор 2014
Скажите, почему 2014
Поздно ночью 2005
Я верю, друзья 2014
И на Марсе будут яблони цвести ft. Вано Ильич Мурадели 2021
Ласковая песня 2014
Я люблю тебя, жизнь 2014
Я сказал тебе не все слова 2014
Сердечная песня 2014
Сердце моё ft. Оркестр п/у Бориса Карамышева 2016
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1972
Почему, отчего 2016
Мы жили по соседству 2004
Обворожительный романс ft. Михаил Иванович Глинка 2005
V zemlyanke ft. Константин Листов 1974
Не отдам тебя другому 2014

Тексти пісень виконавця: Владимир Трошин