Переклад тексту пісні Там, где клён шумит - Владимир Маркин

Там, где клён шумит - Владимир Маркин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там, где клён шумит, виконавця - Владимир Маркин. Пісня з альбому Мои лучшие сбережения. Выпуск 3, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 29.11.2017
Лейбл звукозапису: ООО "ВВВ.РЕКОРД"
Мова пісні: Російська мова

Там, где клён шумит

(оригінал)
Там, где клен шумит над речной волной
Говорили мы о любви с тобой
Опустел тот клен, в поле бродит мгла,
А любовь как сон стороной прошла
А любовь как сон, а любовь как сон,
А любовь как сон стороной прошла
Сердцу очень жаль, что случилось так.
Гонит осень в даль журавлей косяк.
Четырем ветрам грусть-печаль раздам.
Hе вернется вновь это лето к нам
Hе вернется вновь, не вернется вновь
Hе вернется вновь это лето к нам.
Hи к чему теперь за тобой ходить.
Hи к чему теперь мне цветы дарить.
Ты любви моей не смогла сбереч.
Порасло травой место наших встреч.
Поросло травой, поросло травой
Поросло травой место наших встреч.
(переклад)
Там, де клен шумить над річковою хвилею
Говорили ми про кохання з тобою
Спустів той клен, у поле бродить імла,
А любов як сон стороною пройшла
А любов як сон, а любов як сон,
А любов як сон стороною пройшла
Серцю дуже шкода, що сталося так.
Гонить осінь у далечінь журавлів косяк.
Чотирьом вітрам сум-смуток роздам.
Не повернеться знову це літо до нас
Не повернеться знову, не повернеться знову
Не повернеться знову це літо до нас.
Ніщо тепер за тобою ходити.
Ніщо тепер мені квіти дарувати.
Ти любові моєї не змогла стерегти.
Поросло травою місце наших зустрічей.
Поросло травою, поросло травою
Поросло травою місце наших зустрічей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Там где клён шумит


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Колокола 2017
Белая черёмуха 2017
Царевна-несмеяна 2017
В доме восемь... 2017
Палуба 2017
Домовой 2017
Иволга 2017
Ольга 2017
Здесь под небом чужим 2017
Королева 2017
Плакала девчонка 2017
Про ромашку и про Сашку 2017
Наташка 2017
Тополя 2017
Голуби 2017
Грустный твист 2017
Твои глаза 2017
Этот двор 2017
Не скучай 2017
Аргентинское танго 2017

Тексти пісень виконавця: Владимир Маркин