Переклад тексту пісні Колокола - Владимир Маркин

Колокола - Владимир Маркин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колокола, виконавця - Владимир Маркин. Пісня з альбому Мои лучшие сбережения. Выпуск 1, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 29.11.2017
Лейбл звукозапису: ООО "ВВВ.РЕКОРД"
Мова пісні: Російська мова

Колокола

(оригінал)
А ты опять сегодня не пришла,
А я так ждал, надеялся и верил,
Что зазвонят опять колокола,
И ты войдёшь в распахнутые двери.
Что зазвонят опять колокола,
И ты войдёшь в распахнутые двери.
Перчатки снимешь прямо у дверей,
Потом положишь их на подоконник,
Я так замёрзла, скажешь, обогрей
И мне протянешь зябкие ладони.
Я так замёрзла, скажешь, обогрей
И мне протянешь зябкие ладони.
Я их возьму и каждый палец
целуя, сердцем согревая,
О, если б ты шагнула на порог,
Но в парк ушли последние трамваи.
О, если б ты шагнула на порог,
Но в парк ушли последние трамваи.
А ты опять сегодня не пришла,
А я так ждал, надеялся и верил,
Что зазвонят опять колокола,
И ты войдёшь в распахнутые двери.
Что зазвонят опять колокола,
И ты войдёшь в распахнутые двери
(переклад)
А ти знову сьогодні не прийшла,
А я так чекав, сподівався і вірив,
Що задзвонять знову дзвони,
І ти ввійдеш у розчинені двері.
Що задзвонять знову дзвони,
І ти ввійдеш у розчинені двері.
Рукавички знімеш прямо біля дверей,
Потім покладеш їх на підвіконня,
Я так замерзла, скажеш, обігрів
І мені простягнеш зябкі долоні.
Я так замерзла, скажеш, обігрів
І мені простягнеш зябкі долоні.
Я їх візьму і кожен палець
цілуючи, серцем зігріваючи,
О, якщо б ти крокнула на поріг,
Але в парк пішли останні трамваї.
О, якщо б ти крокнула на поріг,
Але в парк пішли останні трамваї.
А ти знову сьогодні не прийшла,
А я так чекав, сподівався і вірив,
Що задзвонять знову дзвони,
І ти ввійдеш у розчинені двері.
Що задзвонять знову дзвони,
І ти увійдеш у розчинені двері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, где клён шумит 2017
Белая черёмуха 2017
Царевна-несмеяна 2017
В доме восемь... 2017
Палуба 2017
Домовой 2017
Иволга 2017
Ольга 2017
Здесь под небом чужим 2017
Королева 2017
Плакала девчонка 2017
Про ромашку и про Сашку 2017
Наташка 2017
Тополя 2017
Голуби 2017
Грустный твист 2017
Твои глаза 2017
Этот двор 2017
Не скучай 2017
Аргентинское танго 2017

Тексти пісень виконавця: Владимир Маркин