Переклад тексту пісні Ольга - Владимир Маркин

Ольга - Владимир Маркин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ольга, виконавця - Владимир Маркин. Пісня з альбому Мои лучшие сбережения. Выпуск 2, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 29.11.2017
Лейбл звукозапису: ООО "ВВВ.РЕКОРД"
Мова пісні: Російська мова

Ольга

(оригінал)
Дымное раздолье ресторана
Оседает хрипами под кур
Под разрывы песен иностранных
Подложу в шампанское ледку
Не простить уже и не проститься
Лопнул возле донышка стакан
Как плыли по улицам столицы
Шумный пароходик-ресторан
Ольга, мы были молоды и только
А жизнь такой казалась долгой
Неслышно маятник стучал
Ольга, а лет с тех пор минуло сколько
Когда на вашей свадьбе, - Горько!
Я пьяный громче всех кричал
Кружатся растерянные лица
Мотыльки над пламенем свечей
И провинциальные девицы
Заполняют вакуум ночей
Горький хлеб хмельным намазав медом
И смеясь и грезя наяву
Каждый вечер этим пароходом
Я к знакомой гавани плыву
Ольга, мы были молоды и только
А жизнь такой казалась долгой
Неслышно маятник стучал
Ольга, а лет с тех пор минуло столько
Когда на вашей свадьбе, - Горько!
Я пьяный громче всех кричал.
Ольга, мы были молоды и только
А жизнь такой казалась долгой
Неслышно маятник стучал
Ольга, а лет с тех пор минуло столько
Когда на вашей свадьбе, - Горько!
Я пьяный громче всех кричал.
(переклад)
Димне роздолля ресторану
Осідає хрипами під курей
Під розриви пісень іноземних
Підкладу в шампанське льодку
Не пробачити вже і не попрощатися
Лопнув біля денця склянку
Як пливли вулицями столиці
Шумний пароплав-ресторан
Ольга, ми були молоді і тільки
А життя таке здавалося довгим
Нечутно маятник стукав
Ольга, а років з того часу минуло скільки
Коли на вашому весіллі, – Гірко!
Я п'яний найголосніше кричав
Кружать розгублені особи
Метелики над полум'ям свічок
І провінційні дівчата
Заповнюють вакуум ночей
Гіркий хліб хмільним намазавши медом
І сміючись і мріючи наяву
Щовечора цим пароплавом
Я до знайомої гавані пливу
Ольга, ми були молоді і тільки
А життя таке здавалося довгим
Нечутно маятник стукав
Ольга, а років з того часу минуло стільки
Коли на вашому весіллі, – Гірко!
Я п'яний голосніше за всіх кричав.
Ольга, ми були молоді і тільки
А життя таке здавалося довгим
Нечутно маятник стукав
Ольга, а років з того часу минуло стільки
Коли на вашому весіллі, – Гірко!
Я п'яний голосніше за всіх кричав.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Колокола 2017
Там, где клён шумит 2017
Белая черёмуха 2017
Царевна-несмеяна 2017
В доме восемь... 2017
Палуба 2017
Домовой 2017
Иволга 2017
Здесь под небом чужим 2017
Королева 2017
Плакала девчонка 2017
Про ромашку и про Сашку 2017
Наташка 2017
Тополя 2017
Голуби 2017
Грустный твист 2017
Твои глаза 2017
Этот двор 2017
Не скучай 2017
Аргентинское танго 2017

Тексти пісень виконавця: Владимир Маркин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965