Переклад тексту пісні Иволга - Владимир Маркин

Иволга - Владимир Маркин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иволга, виконавця - Владимир Маркин. Пісня з альбому Мои лучшие сбережения. Выпуск 2, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 29.11.2017
Лейбл звукозапису: ООО "ВВВ.РЕКОРД"
Мова пісні: Російська мова

Иволга

(оригінал)
Помню, помню, мальчик я босой
В лодке колыхался над волнами,
Девушка с распущенной косой
Мои губы трогала губами.
Иволга поет над родником,
Иволга в малиннике тоскует.
Отчего родился босяком,
Кто и как мне это растолкует?
Ветви я к груди своей прижму,
Вспомню вдруг про юность и удачу,
Иволгу с малиновкой спугну,
Засмеюсь от счастья и заплачу.
Помню, помню, мальчик я босой
В лодке колыхался над волнами,
Девушка с распущенной косой
Мои губы трогала губами.
(переклад)
Пам'ятаю, пам'ятаю, хлопчик я босий
У човні коливався над хвилями,
Дівчина з розпущеною косою
Мої губи торкала губами.
Іволга співає над джерелом,
Іволга в малиннику сумує.
Чому народився босяком,
Хто і як мені це розтлумачить?
Гілки я до груди своєї притисну,
Згадаю раптом про юність і удачу,
Іволгу з малинівкою злякаю,
Засміюся від щастя і заплачу.
Пам'ятаю, пам'ятаю, хлопчик я босий
У човні коливався над хвилями,
Дівчина з розпущеною косою
Мої губи торкала губами.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Колокола 2017
Там, где клён шумит 2017
Белая черёмуха 2017
Царевна-несмеяна 2017
В доме восемь... 2017
Палуба 2017
Домовой 2017
Ольга 2017
Здесь под небом чужим 2017
Королева 2017
Плакала девчонка 2017
Про ромашку и про Сашку 2017
Наташка 2017
Тополя 2017
Голуби 2017
Грустный твист 2017
Твои глаза 2017
Этот двор 2017
Не скучай 2017
Аргентинское танго 2017

Тексти пісень виконавця: Владимир Маркин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suena El Teléfono 1999
Picasso 2024
Money Matters 2014
Nevada 1960
Riqueza Sem Felicidade 2020
Semeadura 2018