Переклад тексту пісні Разбуди район - Влади

Разбуди район - Влади
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разбуди район, виконавця - Влади.
Дата випуску: 06.08.2015
Мова пісні: Російська мова

Разбуди район

(оригінал)
Застёгнуты молнии, подтянута шнуровка.
Дыхание волнами, от ветра вьётся локон.
Наклонами, махами, уже тянутся мышцы.
Из бетонных раковин новые тянутся лица.
А из ушных — тянутся beats’ы.
День добрый, отряд собран — время трудится.
Ну что, брат, что сестрица — на старт, марш!
Час, два, или минут 30, сколько дашь?
Переброс десанта по кварталам, по дворам,
Вдоль фасадов, сквозь район усталый —
И на всём белом свете: им зелёный свет весь день.
Ну, а если красный — то, окей, бег на месте.
Мчит летучая артель мимо остановок.
Падает со лбов капель в шелесте ветровок.
Просыпайся, Москва, хмурые брови.
Нрав суровый, всем здарово (всем здарово!)
Разбуди район — о, о!
Разбуди район — о, о!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район — о, о!
Разбуди район — о, о!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район!
На районе словно в лесу сонном
Дремлют на корточках типы с соком.
Как на опушках, у газонов, спят на ходу люди,
В возрасте пенсионном.
Как на ветвях сидят жильцы на лоджиях.
Жуют жвачку сонные прохожие.
Как на упавших соснах, на скамьях
Самец и самка — новая семья.
Как на водопой в продуктовый
Плетутся толпой обитатели дома.
Но вдруг, всколыхнулось бельё на проводе —
Шуганулось вороньё, вспорхнули голуби!
Словно гвардейская конница, по лесной дороге
Мчится отряд, гонится, оставив лес в тревоге.
Во сне дрогнули шофёры, опешили.
Очнулись от айфонов пешие (пешие).
Разбуди район — о, о!
Разбуди район — о, о!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район — о, о!
Разбуди район — о, о!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район — о, о!
Разбуди район — о, о!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район!
(переклад)
Застебнуті блискавки, підтягнута шнурівка.
Дихання хвилями, від вітру в'ється локон.
Нахилами, махами вже тягнуться м'язи.
З|із| бетонних раковин нові тягнуться обличчя.
А з вушних — тягнуться beats'и.
День добрий, загін зібраний— час працює.
Ну що, брате, що сестричка — на старт, марш!
Година, дві, або хвилин 30, скільки даси?
Перекид десанту за кварталами, по дворах,
Вздовж фасадів, крізь втомлений район —
І на всьому білому світлі: ним зелене світло весь день.
Ну, а якщо червоний — то, окей, біг на місці.
Мчить летюча артіль повз зупинки.
Падає зі лобів крапель у шелесті вітровок.
Прокидайся, Москва, похмурі брови.
Нрав суворий, усім здорово (усім здорово!)
Розбуди район — о, о!
Розбуди район — о, о!
Розбуди район, район, район, район!
Розбуди район, район, район, район!
Розбуди район — о, о!
Розбуди район — о, о!
Розбуди район, район, район, район!
Розбуди район, район, район, район!
Розбуди район!
На районі немов у лісі сонному
Дрімлють на корточках типи з соком.
Як на узлісках, у газонів, сплять на ходу люди,
У віці пенсійному.
Як на гілках сидять мешканці на лоджіях.
Жують жуйку сонні перехожі.
Як на впалих соснах, на лавах
Самець і самка - нова сім'я.
Як на водопою у продуктовий
Плетуться натовпом мешканці будинку.
Але раптом сколихнулася білизна на проводі —
Шуганулося воронько, спалахнули голуби!
Немов гвардійська кіннота, по лісовій дорозі
Мчить загін, женеться, залишивши ліс у тривозі.
Уві сні здригнулися шофери, опешили.
Прокинулися від айфонів піші (піші).
Розбуди район — о, о!
Розбуди район — о, о!
Розбуди район, район, район, район!
Розбуди район, район, район, район!
Розбуди район — о, о!
Розбуди район — о, о!
Розбуди район, район, район, район!
Розбуди район, район, район, район!
Розбуди район — о, о!
Розбуди район — о, о!
Розбуди район, район, район, район!
Розбуди район, район, район, район!
Розбуди район!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бессонница ft. Влади 2018
Чемпион мира
Магия возраста ft. Влади 2018
Нероссия ft. Влади 2013
Бесконечная ft. Влади 2015
Ревность ft. Влади 2002
Сочиняй Мечты ft. Влади 2013
Можно всё ft. Влади 2009
Радиосигналы ft. Влади 2008
Ракета ft. Влади, Баста 2016
Держись, Чувак 2019
Горячее время ft. Влади, Хамиль, Шым 2002
Слово за слово ft. Влади, Объединенная Каста 2002
Кардиохирург 2019
Что нам делать в Греции ft. Влади, электроник 2002
У Цветного Фонтана 2019
Сестра ft. Каста, Влади, Шым 2013
Погибнуть Как Герой 2019
Под одним небом ft. Каста, Влади, Шым 2013
Юго-восточная Европа ft. Влади, Змей 2002

Тексти пісень виконавця: Влади