Переклад тексту пісні Ракета - L'One, Влади, Баста

Ракета (оригінал)

Эта ракета взлетает наверх!
В небе разноцветный фейерверк.
Господь, прости мне этот сладкий грех,
Нас всех рано или поздно ждет успех.
Это мой полет в фантазию,
За работой закатил праздник.
Это парни с улиц, здрасте!
Русская мечта здесь.
На шее золотые выкрутасы,
С подъезда лифтом на террасу.
Рядом семья, братья и боеприпасы, -
Простое пацанское счастье.
Больше 30-ки, но тот же азарт.
Якутский метеорит, инопланетный контакт.
Черный Линкольн на корте уплывает в закат.
Я делаю из воды вино - это талант.
Эта ракета взлетает наверх!
В небе разноцветный фейерверк.
Господь, прости мне этот сладкий грех,
Нас всех рано или поздно ждет успех.
Это мой полет в фантазию,
За работой закатил праздник.
Это парни с улиц, здрасте!
Русская мечта здесь.
Пусть ты почти поник и запил,
Притих как никчемный хомосапиенс.
Но успех будет внезапен,
Вдруг пусть повалят поздравления в Whatsapp'е.
И ты такой: "Не подкалывайте, ну вас нафиг!"
Но оказалось, что всё так и есть - непрухе конец!
И вот тут ты заорёшь: "Сука, yes, yes!"
Пусть кто в тебя не верил - вступают в состязание:
Кто всех из них быстрее врубает заднюю!
Эта ракета взлетает наверх!
В небе разноцветный фейерверк.
Господь, прости мне этот сладкий грех,
Нас всех рано или поздно ждет успех.
Это мой полет в фантазию,
За работой закатил праздник.
Это парни с улиц, здрасте!
Русская мечта здесь.
Сидя на кортах я на коленке замутил стартап.
Вася Вакуленко a.k.a.
Босота!
По трекам - плюс!
По темам - плюс!
По бабкам - плюс.
Не в одного давлюсь успехом -
Делю успех на всех, разлив "битрюс".
Не вздумай,
Не вздумай нам мешать, когда мы мутим блюз.
Я боюсь, я боюсь спугнуть музу.
Да, я тру.
На iTunes залью мяска из компа.
Ростов мой Комптон - дома, ёпта!
Эта ракета взлетает наверх!
В небе разноцветный фейерверк.
Господь, прости мне этот сладкий грех,
Нас всех рано или поздно ждет успех.
Это мой полет в фантазию,
За работой закатил праздник.
Это парни с улиц, здрасте!
Русская мечта здесь.

Ракета (переклад)

Ця ракета злітає нагору!
У небі різнокольоровий феєрверк.
Господи, пробач мені цей солодкий гріх,
Нас усіх рано чи пізно чекає на успіх.
Це мій політ у фантазію,
За роботою закотило свято.
Це хлопці з вулиць, здраст!
Російська мрія тут.
На шиї золоті викрутаси,
Із під'їзду ліфтом на терасу.
Поруч сім'я, брати та боєприпаси, -
Просте пацанське щастя.
Більше 30, але той же азарт.
Якутський метеорит, інопланетний контакт.
Чорний Лінкольн на корті спливає у захід сонця.
Я роблю з води вино – це талант.
Ця ракета злітає нагору!
У небі різнокольоровий феєрверк.
Господи, пробач мені цей солодкий гріх,
Нас усіх рано чи пізно чекає на успіх.
Це мій політ у фантазію,
За роботою закотило свято.
Це хлопці з вулиць, здраст!
Російська мрія тут.
Нехай ти майже поник і запив,
Притих як нікчемний хомосапієнс.
Але успіх буде раптовим,
Раптом нехай повалять вітання у Whatsapp'і.
І ти такий: "Не підколюйте, ну вас нафіг!"
Але виявилося, що все так і є - непруха кінець!
І ось тут ти закричиш: "Сука, yes, yes!"
Нехай хто в тебе не вірив - вступають у змагання:
Хто всіх із них швидше включає задню!
Ця ракета злітає нагору!
У небі різнокольоровий феєрверк.
Господи, пробач мені цей солодкий гріх,
Нас усіх рано чи пізно чекає на успіх.
Це мій політ у фантазію,
За роботою закотило свято.
Це хлопці з вулиць, здраст!
Російська мрія тут.
Сидячи на кортах я на коліні замутив стартап.
Вася Вакуленко a.k.a.
Босота!
За треками – плюс!
За темами – плюс!
По бабках – плюс.
Не в одного давлюся успіхом -
Ділю успіх на всіх, розлив "бітрюс".
Не смій,
Не думай нам заважати, коли ми каламутимо блюз.
Я боюся, боюся злякати музу.
Так, я тру.
На iTunes заллю м'яска з комп'ютера.
Ростов мій Комптон – вдома, епта!
Ця ракета злітає нагору!
У небі різнокольоровий феєрверк.
Господи, пробач мені цей солодкий гріх,
Нас усіх рано чи пізно чекає на успіх.
Це мій політ у фантазію,
За роботою закотило свято.
Це хлопці з вулиць, здраст!
Російська мрія тут.