Переклад тексту пісні Магия возраста - ГРОТ, Влади

Магия возраста (оригінал)

А что, если я пережил бы всех, кого знаю и кем дорожу
И меня бы носила земля на себе, столетиями не выпуская?
Я менял бы знакомых и страны, меняя до дома привычный маршрут
На всех кладбищах мира у меня бы лежало по самому лучшему другу,
А что, если бы не стареть, для меня отменили бы все эти нормы?
Я бы видел начало и смерть и уже привык бы встречать и прощаться
Поколения уходят, а я наблюдаю в очках и с попкорном
Уже тысячу лет моему организму от силы с копейками двадцать
В каждой профессии я бы стал мастером, просто от нечего делать
Допускал бы ошибки нарочно и исключительно ради прикола
Кто-то меня наказал, отправил отсиживать в вечное тело
Вы счастливо лежите в могилах, я же несчастно активен и молод,
А что, если я пережил бы всех, кого знаю, кого так люблю
И меня бы держала земля на себе не стареющим попросту?
В человеческом сроке увидел бы самый надежный уют
И молил бы, чтоб мне подарили эту волшебную магию возраста
Тает под ногами льдина —
Наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас
Тает под ногами льдина —
Наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас
Я бы попробовал всё, что
В одну жизнь уместить не просто
Я бы сам лично прошёл сто
Практик духовного роста
Год бы ел солнце и воздух
Век медитировал в звёздах
Чтобы знал каждый агностик
Где шарлатан, где апостол
Мир бы конечно стал тесен
Я бы знал новых Эйнштенов и Тесел
С ними гипотезы тестил
И после них лет двести
Я селективно бы вывел
Собственную народность
Те из нас, кто бы не вымер
Тоже б забыли про возраст,
А вдруг я бессмертный и так уже?
А как ты докажешь?
А докажи
Вечность прошла, а я так и жив
С чего-то начать тогда надо же
Уровень целей так задран
Значит, начну уже завтра,
Но черепахе не хватит и эры
Надо браться с азартом
Тает под ногами льдина —
Наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас
Тает под ногами льдина —
Наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас
Тает под ногами льдина —
Наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас

Магия возраста (переклад)

А що, якщо я пережив би всіх, кого знаю і ким дорожу
І мені би носила земля на себе, століттями не випускаючи?
Я змінював би знайомих і країни, змінюючи додому звичний маршрут
На всіх цвинтарях світу у мене лежало за найкращим другом,
А що, якщо не старіти, для мене скасували б усі ці норми?
Я би бачив початок і смерть і вже звик би зустрічати і прощатися
Покоління йдуть, а я спостерігаю в окулярах і з попкорном
Вже тисячу років моєму організму від сили з копійками двадцять.
У кожній професії я би став майстром, просто від чого робити
Допускав би помилки навмисне і виключно заради приколу
Хтось мене покарав, відправив відсиджувати у вічне тіло
Ви щасливо лежите в могилах, я ж нещадно активний і молодий,
А що, якщо я пережив би всіх, кого знаю, кого так люблю
І мене би тримала земля на собі не старіючим просто?
У людському терміні побачив би найнадійніший затишок
І молив би, щоб мені подарували цю чарівну магію віку
Тане під ногами крижина—
Наш нерівний поєдинок
Не хочемо залишитися, але хочемо, щоб хтось проводив нас
Тане під ногами крижина—
Наш нерівний поєдинок
Не хочемо залишитися, але хочемо, щоб хтось проводив нас
Я би спробував все, що
В одне життя помістити не просто
Я би сам особисто пройшов сто
Практик духовного зростання
Рік би їв сонце і повітря
Вік медитував у зірках
Щоб знав кожен агностик
Де шарлатан, де апостол
Світ би звичайно став тісний
Я би знав нових Ейнштенів і Тесел
З ними гіпотези тестил
І після них років двісті
Я селективно би вивів
Власну народність
Ті з нас, хто б не виміряв
Теж би забули про вік,
А раптом я безсмертний і так уже?
А як ти доведеш?
А доведи
Вічність минула, а я так і живий
Чогось почати тоді треба ж
Рівень цілей так задертий
Значить, почну вже завтра,
Але Черепаху не вистачить і ери
Треба братися з азартом
Тане під ногами крижина—
Наш нерівний поєдинок
Не хочемо залишитися, але хочемо, щоб хтось проводив нас
Тане під ногами крижина—
Наш нерівний поєдинок
Не хочемо залишитися, але хочемо, щоб хтось проводив нас
Тане під ногами крижина—
Наш нерівний поєдинок
Не хочемо залишитися, але хочемо, щоб хтось проводив нас