Переклад тексту пісні Бесконечная - ГРОТ, Влади

Бесконечная - ГРОТ, Влади
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бесконечная, виконавця - ГРОТ. Пісня з альбому Земляне, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 11.11.2015
Лейбл звукозапису: Respect Production
Мова пісні: Російська мова

Бесконечная

(оригінал)
Не хочу быть уверенным, уверенность успокоит
Я растолстею и не пролезу в двери к вам
Не хочу богатство на себе пожизненно тащить
На день хочу быть богатым, зная во что вложить
Я не хочу пользоваться приборами
Руками чувствовать жизненный сок это здорово
Всю жизнь одну картину мира беречь не хочу
Пускай растут мои небоскребы поверх моих лачуг
Пусть я совершаю прорывы, а через время я диву даюсь
Как я мог в эту бредятину верить
Пусть будет сомнительно неизвестно, двояко
Боюсь до смерти в чем-то убедившись встать на якорь
Я швортовые перегрыз опять и не прогадал
Пусть я свое искомое не найду никогда
Натирать один кубок до гроба мне точно никак
Я хочу стареть в статусе вечного новичка
Глубоко во мне разгорается азарт
Восторгами искрит прерывистая речь моя
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал
Следующая станция «Бесконечная»
Свои достижения себе я не зачел
Я не гордый, о таком не думаю я ни о чем
Да и все мои рекорды, думаю я, ни о чем
Главное то, что я снова чем-то увлечен
Ну кто на новенького?
Кто на новенького?
Да, я кое-что видел и знаю кое-кого,
Но вот снова я где-то, где все в диковинку мне
Куда надо смотреть, нового в хронике нет
Не стану стариком, который после поиска истин
Заявит, что раньше вода была водянистей
Буду юзать новье, как сейчас сижу в Инсте
Подсяду на какой-то transfer dual system
Этот трек — детский шаг без оглядки обратно
Торжественный как флаг, ветреный как клятва,
Но когда-то ведь встанет сердечная мышца
Я удивлюсь приятно всему, что приключится
Дальше
Глубоко во мне разгорается азарт
Восторгами искрит прерывистая речь моя
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал
Следующая станция «Бесконечная»
Мир уменьшился, стал совсем открыт и доступен
В полете над пиками гор даже инет не тупит
В огромной лайнере с Востока в столицу сутра
Я смотрю научный фильм, в спинке кресла экран
Солнце в иллюминатор, я глотаю кофе и тащусь
Прямо в ленту с небес свои фотки пощу
В наушниках звучат переливы ударных партий
Я вращаю пальцем планету, втупив на Гугл-карте
Смешно смотреть на дикарей, что охотились в масках,
Но где-то в будущем дети детей смотрят на нас так
Все эти Айфоны, добтые потом и кровью
Когда-то станут дремучем средневековьем
Сегодняшнее чудо, какого мы раньше не видели
Уже через десяток лет будет тупым и обыденным
Если я скажу «Раньше круто жили мы так»
Это значит я заржавел, превращаясь в пережиток
Глубоко во мне разгорается азарт
Восторгами искрит прерывистая речь моя
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал
Следующая станция «Бесконечная»
(переклад)
Не хочу бути впевненим, впевненість заспокоїть
Я розтовстію і не пролізу в двері до вас
Не хочу багатство на собі довічно тягнути
На день хочу бути багатим, знаючи в що вкласти
Я не хочу користуватися приладами
Руками відчувати життєвий сік це здорово
Все життя одну картину світу берегти не хочу
Нехай ростуть мої хмарочоси поверх моїх халуп.
Нехай я здійснюю прориви, а через час я диву даюсь
Як я міг в цю дурницю вірити
Нехай буде сумнівно невідомо, двояко
Боюся до смерті в чомусь переконавшись стати на якорь
Я швортові перегриз знову і не прогадав
Нехай я свого шуканого не знайду ніколи
Натирати один кубок до труни мені точно ніяк
Я хочу старіти в статусі вічного новачка
Глибоко у мені розгорається азарт
Захопленнями іскрита уривчаста мова моя
Пролітає життя, і за ним кулею на вокзал
Наступна станція «Нескінченна»
Свої досягнення собі я не зарахував
Я не гордий, про такого не думаю яніні про чому
Так і всі мої рекорди, думаю я, ні про що
Головне те, що я знову чимось захоплений
Ну хто на новенького?
Хто на новенького?
Так, я щось бачив і знаю декого,
Але ось знову я десь, де все на дивину мені
Куди треба дивитися, нового в хроніці немає
Не стану старим, який після пошуку істин
Заявить, що раніше вода була водянистою
Буду юзати нове, як зараз сиджу в Інсті
Підсяду на якийсь transfer dual system
Цей трек - дитячий крок без оглядки назад
Урочистий як прапор, вітряний як клятва,
Але колись же стане серцевий м'яз
Я здивуюся приємно всьому, що станеться
Далі
Глибоко у мені розгорається азарт
Захопленнями іскрита уривчаста мова моя
Пролітає життя, і за ним кулею на вокзал
Наступна станція «Нескінченна»
Світ зменшився, став зовсім відкритий і доступний
У польоті над піками гір навіть іне не тупить
В величезному лайнері з Сходу в столицю сутра
Я дивлюся науковий фільм, у спинці крісла екран
Сонце в ілюмінатор, я ковтаю каву і тягнуся
Прямо в стрічку з небес свої фотки пощу
У навушниках звучать переливи ударних партій
Я обертаю пальцем планету, втупивши на Гугл-карті
Смішно дивитись на дикунів, що полювали в масках,
Але десь у майбутньому діти дітей дивляться на нас так
Всі ці Айфони, добті потім і кров'ю
Колись стануть дрімучим середньовіччям
Сьогоднішнє диво, якого ми раніше не бачили
Вже через десяток років буде тупим і повсякденним.
Якщо я скажу «Раніше круто жили ми так»
Це значить я заржавів, перетворюючись на пережиток
Глибоко у мені розгорається азарт
Захопленнями іскрита уривчаста мова моя
Пролітає життя, і за ним кулею на вокзал
Наступна станція «Нескінченна»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Поговорить ft. Drummatix 2020
Бессонница ft. Anacondaz 2018
Обитатели рая 2018
Чемпион мира
Водой 2020
Маяк 2019
Выстоим 2018
Рубежи ft. D-MAN 55 2018
Магия возраста ft. Влади 2018
Большая Медведица ft. Musia Totibadze 2015
Лиза 2018
Нероссия ft. Влади 2013
Бумажные крылья 2014
Ревность ft. Влади 2002
Бесконечный черновик 2021
Сочиняй Мечты ft. Влади 2013
Магия возраста ft. Влади 2018
Человек-поступок 2014
Уже не я ft. TRITIA 2019
Можно всё ft. Влади 2009

Тексти пісень виконавця: ГРОТ
Тексти пісень виконавця: Влади

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023