Переклад тексту пісні Eu Cu Mine - Vita De Vie

Eu Cu Mine (оригінал)

De ce sa beau
Cand pot sa stau
Si sa ma uit la tine
De ce sa stau
Cand pot sa beau
Si pot sa uit de tine?
De ce sa plang in loc sa rad?
De ce sa dau cand pot sa iau?
De ce sa simt in loc sa mint?
De ce sa tremur de firca?
Eu vreau sa ma linistesc
Eu vreau sa nu mai gandesc
Eu vreau sa nu-nebunesc
Vreau sa raman numai eu cu mine
Eu vreau sa ma relaxez
Eu vreau sa-mi imaginez
Eu vreau sa ma concentrez
Vreau sa raman numai eu cu mine
De ce s-alerg
Cand pot sa merg
La fel de-ncet
Ca tine?
De ce sa merg
Cand pot s-alerg
Si pot sa scap de tine?
De ce sa plang in loc sa rad?
De ce sa dau cand pot sa iau?
De ce sa simt in loc sa mint?
De ce sa tremur de frica?
Eu vreau sa ma linistesc
Eu vreau sa nu mai gandesc
Eu vreau sa nu-nebunesc
Vreau sa raman numai eu cu mine
Eu vreau sa ma relaxez
Eu vreau sa-mi imaginez
Eu vreau sa ma concentrez
Vreau sa raman numai eu cu mine

(переклад)

Навіщо пити
Коли я можу залишитися?
І подивись на себе
Навіщо залишатися
Коли я можу випити
А я можу забути про тебе?
Чому замість сміятися плакати?
Навіщо давати, коли я можу взяти?
Чому я маю відчувати, а не брехати?
Чому я маю тремтіти?
Я хочу заспокоїтися
Я хочу перестати думати
Я не хочу зійти з розуму
Я просто хочу залишитися зі мною
Я хочу розслабитися
Я хочу уявити
Я хочу зосередитися
Я просто хочу залишитися зі мною
Чому я біжу
Коли я можу піти
Так само повільно
Як ти?
Навіщо йти
Коли я можу бігти
І чи можу я від тебе позбутися?
Чому замість сміятися плакати?
Навіщо давати, коли я можу взяти?
Чому я маю відчувати, а не брехати?
Чому я маю тремтіти від страху?
Я хочу заспокоїтися
Я хочу перестати думати
Я не хочу зійти з розуму
Я просто хочу залишитися зі мною
Я хочу розслабитися
Я хочу уявити
Я хочу зосередитися
Я просто хочу залишитися зі мною