Переклад тексту пісні Ceață - Vita De Vie

Ceață - Vita De Vie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ceață, виконавця - Vita De Vie.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Румунська

Ceață

(оригінал)
Vise uitate de mult
Bucati de viata
Acolo e sufletul meu
In rest, ceata
Cu tine stau uneori, vorbim in soapta
De stele, ploaie si nori
Vorbim de o alta lume
Cu mine incerc sa vorbesc
Nu mai am rabdare
Prin tine incerc sa gasesc
O alta cale
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
E noapte, e foarte tarziu
Fac versuri triste
Cu prieteni, oameni uitati
Si alte vise nu
Am pe nimeni, n-am cui sa spun
Ca esti departe
Cu tine incerc iar sa scriu aceeasi carte
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie sa iti spun
Ca esti ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie sa iti spun
Ca esti ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
Vise uitate de mult, bucati de viata
Acolo e sufletul meu
In rest, ceata
(переклад)
Давно забуті мрії
Шматочки життя
Це моя душа
Інакше туман
Я іноді залишаюся у вас, ми розмовляємо пошепки
Зірок, дощу і хмар
Ми говоримо про інший світ
Я намагаюся поговорити сама з собою
я не можу чекати
Через вас я намагаюся знайти
Інший спосіб
підійди до мене
Я не хочу, щоб ти зараз пішов
Я відчуваю себе як ти
Точніше покинь мене зараз
Я не хочу, щоб ти зараз пішов
Я відчуваю себе як ти
Більше ніяких ілюзій і клубів диму
Вже ніч, вже пізно
Я пишу сумні тексти
З друзями забудь про людей
І ніяких інших мрій
Мені нема кому, мені нема кому сказати
Бо ти далеко
Я знову намагаюся написати з вами ту саму книгу
підійди до мене
Я не хочу, щоб ти зараз пішов
Я відчуваю себе як ти
Точніше покинь мене зараз
Я не хочу, щоб ти зараз пішов
Я відчуваю себе як ти
Не треба вам казати
Що ти схожий на мене
Я такий же, як ти, ти такий, як я
Більше ніяких ілюзій і клубів диму
підійди до мене
Я не хочу, щоб ти зараз пішов
Я відчуваю себе як ти
Точніше покинь мене зараз
Я не хочу, щоб ти зараз пішов
Я відчуваю себе як ти
Не треба вам казати
Що ти схожий на мене
Я такий же, як ти, ти такий, як я
Я такий же, як ти, ти такий, як я
Я такий же, як ти, ти такий, як я
Більше ніяких ілюзій і клубів диму
Давно забуті мрії, шматочки життя
Це моя душа
Інакше туман
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ești mai frumoasă când plângi 2021
Sunetul mai tare 2000
Iamma 1999
Basul și cu toba mare 1999
Liber 2000
Ține minte 1999
Neviu 1999
Eu cu mine 1999
Cad 1999
Pe plaja-n Vama la 5 2016
Varză 2019
Vinolamine 1999
La Gâtul Meu 2002
Haihui 2018
Varza 2002
Totata 2002
Pleaca 2002
Cod 2002 2002
Gânduri 2002
Visare 2002

Тексти пісень виконавця: Vita De Vie