Переклад тексту пісні La Gâtul Meu - Vita De Vie

La Gâtul Meu (оригінал)

Daca as fi fost eu, tu
N-ar fi fost prea greu sa fiu si eu
Daca atunci erai a mea,
N-ar fi fost prea greu sa fiu al tau
Mana ta, langa a mea
II:
Daca ai fi fost tu, eu
N-ar fi fost prea greu sa fii si tu
Daca atunci eram al tau
N-ar fi fost prea greu sa fi a mea
Mana ta, langa a mea
Mana ta se lasa, se lasa mangaiata
Parul tau — funЇe strans legata, la gatul meu…

La Gâtul Meu (переклад)

Якби це був я, ти
Мені теж було б не важко
Якби ти тоді був моїм,
Мені було б не важко бути твоєю
Мана та, ланга а меа
II:
Якби це був ти, я
Для вас це було б не дуже важко
Якби тоді я був твоїм
Мені було б не дуже важко бути моєю
Мана та, ланга а меа
Мана та се ласа, се ласа мангаіата
Твоє волосся - ниточка туго зав'язана мені на шиї