Переклад тексту пісні Vinolamine - Vita De Vie

Vinolamine (оригінал)

Mos Craciun e doar un tanar pricajit
Nu vreau decat ca sa ma lasi ca sa te fac ca sa intelegi
Cum ai zis si la inceput,
La noapte am sa te .(toti ca unu')
La mare era sa dau pe spate,
Toate fetitzele erau imbracate
Frate, toate discotecile-s departe
E iarna iar, ce n-am dreptate.
Prerefren:
Nu pot sa cred ca ai plecat
Nu inteleg, nici macar n-ai incercat…
(Si joaca…)
Refren (x2):
Haide vino inapoi sa fim iar amandoi
Vino la mine, vreau sa fiu iar cu tine.
II:
(Amintirile.) nu ma lasa sa gandesc
Ma napadesc, ma-ncercuiesc, ma navalesc, ma racoresc
Acum nu, n-am pe nisipul fierbinte
Intre miile de scoici am gasit putzina.
Minte-ma, spune-mi ca tu nu ai nici o vina
Ai plecat, te-ai intors, n-a vrut nimeni sa te tina
Discoteca-i cea mai tare, nu-ti mai trebuie nimic
Ca la cheful cel mai mare, daca intelegi ce vreau sa-ti spun.
Prefren:.
Refren (x2):.
Vreau cu tЇne…(x8)
Refren (x4):.

(переклад)

Дід Мороз — просто шикарна молода людина
Я просто хочу, щоб ти дозволив мені дати тобі зрозуміти
Як ви сказали на початку,
Побачимось уночі.
На морі я мав повернутись спиною,
Усі дівчата були одягнені
Чувак, всі нічні клуби далеко
Знову зима, я не права.
Попереднє освіження:
Я не можу повірити, що ти пішов
Я не розумію, ти навіть не пробував...
(Якщо ви граєте...)
Приспів (x2):
Повертайся, будемо знову разом
Іди до мене, я хочу бути з тобою знову.
II:
(Спогади.) Не дай мені думати
Вони нападають на мене, оточують, вторгаються, охолоджують
Не зараз, у мене немає гарячого піску
Серед тисяч снарядів я знайшов трохи.
Збреши мені, скажи, що ти не винен
Ти пішов, ти повернувся, ніхто не хотів тебе тримати
Найгарячіший нічний клуб, більше нічого не потрібно
Щодо найбільшої забави, якщо ви розумієте, що я маю на увазі.
Префрен :.
Приспів (x2) :.
Я хочу з тобою (x8)
Приспів (x4):.