Переклад тексту пісні Haihui - Vita De Vie

Haihui (оригінал)

De care nor să mă prind
De pământ încet să mă desprind
Puțin câte puțin
În care vânt să m-aprind
Sau izvor în care să mă sting
Puțin câte puțin
Aduni întuneric din noapte
Fără niciun rost
Dar inima ta se hrănește cu ea
De parcă-i dup-o zi de post
Dintr-o lume întoarsă pe-o parte
De sus în jos
Cuvantul îți dau, am să vin să te iau și gata (gata)!
Să uităm ce-a fost
Să fugim în lungul cerului
S-adormim în umbra vântului
Și să nu dăm seamă nimănui
Haihui
Ce răni adânci să închid
Ca apoi să construiesc un zid?
Să fim din nou alfabet
Eu X sau Y iar tu Z
(Și stau ș-aștept, și stau ș-aștept)
Să fugim în lungul cerului
S-adormim în umbra vântului
Și să nu dăm seamă nimănui
Haihui
Să fugim în lungul cerului
Să privim în urma soarelui
Și să nu dăm seamă
Să nu dăm seamă nimănui

(переклад)

Яку хмару ловити
Я повільно відриваюся від землі
Мало-помалу
На якому вітрі запалити
Або джерело, в якому вийти
Мало-помалу
Збирай темряву з ночі
Немає сенсу вам зараз говорити — я не хочу зіпсувати сюрприз
Але твоє серце харчується цим
Це як після дня голодування
Із відвернутого світу
Зверху вниз
Я даю вам слово, я прийду і підготую вас (готовий)!
Давайте забудемо, що це було
Біжимо по небу
Засинаємо в тіні вітру
І давайте нікому не розповідати
недбало
Які глибокі рани закрити
Тоді будувати стіну?
Давайте знову будемо алфавітом
I X або Y, а ти Z
(І я чекаю, і я чекаю)
Біжимо по небу
Засинаємо в тіні вітру
І давайте нікому не розповідати
недбало
Біжимо по небу
Погляньмо на сонце
І давайте не помічати
Давайте нікому не розповідати