Переклад тексту пісні Pleaca - Vita De Vie

Pleaca (оригінал)

Te aud cum plangi si te-nteleg
M-am simtit ca tine de o mie de ori,
Si de fiecare data cand incerc sa o las balta si sa uit de tot, ma intorc
II
In pielea mea m-am izolat
M-am ascuns de lume si nu vreau sa ies
Sunt multe lacrimi stranse si sunt
Multe rani ascunse care-mi ard in piept
Si ma sfasie incet.
Am rupt din vise uscate forme mari si colorate pentru haina mea
Sa ma invelesc cu ea cand este frig
Daca ploua o sa ma ude
Daca strig poate aude cineva
Si-o sa vrea sa imi ia.
..
Tot, tot ce-am strans in mine urla dupa
Tot, ce-a ramas in tine pentru mine.
Vreau, vreau sa nu mai simt asa
Smulge-te din viata mea si.
Ia, ia din mine partea ta
Si pleaca.
III
Aud cuvintele cum dor
Se topesc in noapte si n-am ce sa fac
Mi-e frica de intuneric imi e
Frica de strainul care sta la colt
Si vrea sa imi ia…
Refren…
Vreau, vreau sa nu mai simt asa
Smulge-te din viata mea si.
Ia, ia din mine partea ta
Te rog
Vreau sa nu mai simt asa
Smulge-te din viata mea si.
Ia, ia din mine partea ta
SЇ pleaca

Pleaca (переклад)

Я чую, як ти плачеш, і розумію
Ти тисячу разів відчував себе,
І кожен раз, коли я намагаюся відпустити це і забути про це, я повертаюся
yl
Я ізолювався у своїй шкірі
Я сховався від світу і не хочу виходити
Сліз багато, і вони є
Багато прихованих ран палає в моїх грудях
І це розривало мене повільно.
Я зламав великі кольорові форми для свого одягу з сухих снів
Загортаюся в нього, коли холодно
Якщо піде дощ, він змочить мене
Якщо я кричу, мене хтось почує
І він захоче мене взяти.
..
Усе, все, що я зібрав у собі, кричало
Все, що залишилося від тебе для мене.
Я хочу, я не хочу більше відчувати себе так
Забирайся з мого життя і.
Отримай свою частку від мене
І відходить.
III
Я чую слова, за якими сумую
Вони тануть вночі, і мені нічого робити
Я боюся темряви
Страх перед незнайомцем, що стоїть у кутку
І він хоче мене взяти…
Приспів
Я хочу, я не хочу більше відчувати себе так
Забирайся з мого життя і.
Отримай свою частку від мене
Будь ласка
Я більше не хочу так відчувати
Забирайся з мого життя і.
Отримай свою частку від мене
Ходімо