| La orice piesă bună care vrea să stea-n picioare
| До будь-якого гарного твору, який хоче стояти
|
| E musai să se-audă basul și cu toba mare.
| Ви повинні почути бас і великий барабан.
|
| La orice discotecă de la sat, oraș sau mare
| У будь-якому нічному клубі села, міста чи моря
|
| E musai să se-audă basul și cu toba mare.
| Ви повинні почути бас і великий барабан.
|
| Mă duc să caut un loc să mă arunc în cap
| Я йду шукати, куди кинутись
|
| Să scap de trac, să-mi fie bine și să sar în sus pe difuzoare
| Позбавтеся від безладу, одужуйте і стрибайте на колонки
|
| Când se-aude, tare…
| Коли чути, голосно…
|
| Basul și cu toba mare!
| Бас і великий барабан!
|
| Sunt multe fete bune care au și părul mare
| Є багато хороших дівчат, які також мають великі волосся
|
| Sunt și mai multe fete care-l poartă pe picioare
| Є ще більше дівчат, які носять його на ногах
|
| Dar cele mai multe fete și-l păstrează-ntre picioare
| Але більшість дівчат тримають його між ніг
|
| Îl flutură și-l usucă basul și cu toba mare.
| Він тріпоче нею і сушить свій бас і великий барабан.
|
| Și sare, munți de sare în aer și moare orice nas oricât ar fi de tare
| А сіль, гори солі в повітрі і будь-який ніс гине як не крути
|
| Umezeala de canal, mirosul fatal îmi intra în creier și devin un animal.
| Вогкість каналу, фатальний запах проникли в мій мозок, і я став твариною.
|
| Mai dau volum la bas, îmi dă sângele pe nas
| Я додаю гучності своєму басу, він кровоточить у мене з носа
|
| Și aștept adrenalina să mă bage în extaz
| А я чекаю припливу адреналіну
|
| Creierul cedează, mușchii se-ncordează, inima-mi pompează tare…
| Мій мозок відмовляється, м’язи напружені, серце сильно б’ється…
|
| La orice piesă bună care vrea să stea-n picioare
| До будь-якого гарного твору, який хоче стояти
|
| E musai să se-audă basul și cu toba mare.
| Ви повинні почути бас і великий барабан.
|
| La orice discotecă de la sat, oraș sau mare
| У будь-якому нічному клубі села, міста чи моря
|
| E musai să se-audă tare basul și cu toba mare!
| Бас і великий барабан чути голосно!
|
| Bagă basul! | Поставте свій бас! |
| bagă tare!
| покладіть це важко!
|
| Basul! | Бас! |
| Basul și cu toba mare!
| Бас і великий барабан!
|
| Tare! | Голосно! |
| Cel mai tare! | Найкрутіший! |
| Ascultă tare!
| Слухайте вголос!
|
| Basul! | Бас! |
| Basul și cu toba mare!
| Бас і великий барабан!
|
| Tare! | Голосно! |