Переклад тексту пісні Liber - Vita De Vie

Liber (оригінал)

Sunt liber sau asa ceva
Nu fi trista daca voi pleca
Stii bine ca multi fac asa.
Cine oare a decis asa
Fiecare are calea sa
In dimneata sa.
Mai trec pe la voi
Poate marti, poate joi
Poate peste un an sau poate doi.
II:
Multe vise daca as avea
Le-as pune in valiza mea
As lua si cheia daca m-ai lasa.
Sunt scrise si raman asa
Fiecare are calea sa
In dimneata sa.
E moale pielea ta ca de catifea (x2)
III (x4):
E moale pielea ta ca de catifea
Insa nu e buna, nu-i pentru haina mea.
E moale pielea ta ca de catifea
Nu-i pentru haЇna mea.

Liber (переклад)

Я вільний чи що
Не сумуй, якщо я піду
Ви добре знаєте, що багато хто.
Хто це вирішив?
У кожного свій шлях
У його ранок.
Я зайду до вас
Можливо, вівторок, можливо, четвер
Можливо, через рік-два.
II:
Якби я мав багато мрій
Я б поклав їх у свою валізу
Я б узяв ключ, якби ви мені дозволили.
Вони написані і такими залишаються
У кожного свій шлях
У його ранок.
Ваша оксамитова шкіра м'яка (x2)
III (x4):
Твоя шкіра ніжна, як оксамит
Але це недобре, це не для мого пальта.
Твоя шкіра ніжна, як оксамит
Це не для мого пальта.