Переклад тексту пісні Ești mai frumoasă când plângi - Vita De Vie

Ești mai frumoasă când plângi (оригінал)

Desculță aleargă prin flori
Cu capu-n pământ și cu mintea-n nori
Cu un tata uimit, oare unde-am greșit cu ea?
Lumea ascunsă din perna ei
Îi șoptește:
Ești mai frumoasă când plângi
Visătoare, începătoare
Fără haine, numai taine
Din șapte păcate am opt
Nu sunt nici omul bun și nici pomul copt
Sunt copilul de rând care-i vede pe toți râzând
El așteaptă o fată desculță cu ochii-n lacrimi
Ești mai frumoasă când plângi

Ești mai frumoasă când plângi (переклад)

Крізь квіти босоніж біжить
З головою на землі й розумом у хмарах
З враженим батьком, де я з нею помилився?
Світ, захований в її подушці
Він шепоче:
Ти прекрасніша, коли плачеш
Мрійливий, новачок
Без одягу, тільки секрети
Із семи гріхів у мене вісім
Я не добрий чоловік і не стигле дерево
Я звичайна дитина, яка бачить, як усі сміються
Він чекає на босу дівчину зі сльозами на очах
Ти прекрасніша, коли плачеш