Переклад тексту пісні deep end - Finlay, Mokita

deep end - Finlay, Mokita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні deep end, виконавця - Finlay
Дата випуску: 29.09.2020
Мова пісні: Англійська

deep end

(оригінал)
Shot the gun, late at night
Was it wrong, was it right?
Hold me near in the light
Till I say it’s alright
Hold me near in the light
Will you be my anchor, baby
Fall into the depths now, save me
Throw me out a line please baby, maybe?
Will you be my anchor, baby
Throw me out a line now, save me
Only one chance left, baby —
Save me
Lit the match, struck a chord
Was it me or was it more?
Pull me close in the dark
'til my tears are watermarked
Pull me close in the dark
Will you be my anchor, baby
Fall into the depths now, save me
Throw me out a line please baby, maybe?
Will you be my anchor, baby
Throw me out a line now, save me
Only one chance left, baby —
Save me
And I know you know I know
You want to make it right, save us right now
I know you know I know
I want to get it right, get it right
And I’m falling right into the deep end,
And I’m losing the faith
Will you hook me in now?
I’m bringing you all of the pieces
Of our life, make it right
Will you be my anchor, baby
Fall into the depths now, save me
Throw me out a line please baby, maybe?
Will you be my anchor, baby
Throw me out a line now, save me
Only one chance left, baby —
Save me
(переклад)
Вистрілив із пістолета пізно вночі
Це було неправильно, чи правильно?
Тримай мене біля світла
Поки я не скажу, що все гаразд
Тримай мене біля світла
Ти будеш моїм якорем, дитино
Впади зараз у глибину, врятуй мене
Викиньте мені, будь ласка, дитинко?
Ти будеш моїм якорем, дитино
Викиньте мені ряд зараз, врятуйте мене
Залишився лише один шанс, дитинко —
Врятуй мене
Запалив сірник, побив акорд
Це був я чи більше?
Притягни мене до себе в темряві
поки на моїх сльозах не залишиться водяний знак
Притягни мене до себе в темряві
Ти будеш моїм якорем, дитино
Впади зараз у глибину, врятуй мене
Викиньте мені, будь ласка, дитинко?
Ти будеш моїм якорем, дитино
Викиньте мені ряд зараз, врятуйте мене
Залишився лише один шанс, дитинко —
Врятуй мене
І я знаю, ти знаєш, я знаю
Якщо ви хочете зробити це правильно, врятуйте нас прямо зараз
Я знаю, ти знаєш, я знаю
Я хочу зрозуміти правильно, отримати правильно
І я падаю прямо в глибину,
І я втрачаю віру
Ви підключите мене зараз?
Я приношу вам усі частини
Зробіть наше життя правильно
Ти будеш моїм якорем, дитино
Впади зараз у глибину, врятуй мене
Викиньте мені, будь ласка, дитинко?
Ти будеш моїм якорем, дитино
Викиньте мені ряд зараз, врятуйте мене
Залишився лише один шанс, дитинко —
Врятуй мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
lovesick. 2019
flyby. ft. Mokita 2020
What You Need ft. Mokita 2020
deep end 2019
Memories ft. Finlay 2021
Broken Parts ft. The Ready Set 2017
kismet (my teens) 2020
Caving ft. Mokita, James Droll 2018
One Less Day (Dying Young) ft. Mokita, GOLDHOUSE 2019
Reset ft. Finlay 2021
New ft. Mokita, GOLDHOUSE 2017
Try Saying Goodbye ft. Mokita 2019
Ride The Wave 2017
Anxious ft. Mokita 2021
Let Me Hold You (Turn Me On) ft. Dante Klein, Mokita 2016
Underwater ft. Mokita 2021
What If ft. Mokita 2018

Тексти пісень виконавця: Mokita