Переклад тексту пісні The Redeemer - Virgin Steele

The Redeemer (оригінал)

All rise, face the light!
Fall to your knees, repent please, oh yeah
Down from the mountains the elders came
With a message for man
Fire and brimstone will follow you all
To the ends of the earth
As sure as the stars shine down on you
You must never look back
Abandon all hop ye who enter here
Spoke the man in black
Lead us from temptation
Help us find the way
Show me the direction
That leads to my salvation
Inscribed in blood on the scroll of life
Was the auracle’s will
Death and damnation will be your destiny
Purgatory awaits
A thousand curses I invoke on thee
In the name of tonight
A hellish fire will follow you all
Better run for your life
Redeemer save our souls
Redeemer grant us peace
Redeemer save our souls
Redeemer save our souls
We shouldn’t have to fight
Let’s go all the way tonight
I don’t know what you’ve been told
But you’re never too young to rock and roll
I don’t know what tomorrow might bring
So let me love and let me sing tonight
So let’s go all the way
It’s gonna be alright
Let’s go all the way
Love me or say goodnight
We shouldn’t have to fight
Let’s go all the way tonight

(переклад)

Усі встаньте, лицем до світла!
Впади на коліна, покайся, будь ласка, о так
З гір зійшли старці
З повідомленням для чоловіка
Вогонь і сірка підуть за всіма вами
На край землі
Так само впевнено, як зірки сяють на вас
Ви ніколи не повинні озиратися назад
Відмовтеся від усіх тих, хто сюди входить
Говорив чоловік у чорному
Виведи нас від спокуси
Допоможіть нам знайти шлях
Покажіть мені напрямок
Це веде до мого порятунку
Вписаний кров’ю на сувій життя
Була воля ауракула
Смерть і прокляття стануть твоєю долею
Чистилище чекає
Тисячу проклять я накликаю на тебе
В ім’я сьогоднішнього вечора
Пекельний вогонь піде за вами всіма
Краще бігай за своє життя
Викупитель, спаси наші душі
Відкупитель дай нам мир
Викупитель, спаси наші душі
Викупитель, спаси наші душі
Ми не повинні сваритися
Пройдемо до кінця сьогодні ввечері
Я не знаю, що вам сказали
Але ви ніколи не буваєте надто молодими для рок-н-ролу
Я не знаю, що може принести завтра
Тож дозвольте мені кохати та дозвольте мені співати сьогодні ввечері
Тож давайте підемо до кінця
Все буде добре
Давайте до кінця
Полюби мене або скажи на добраніч
Ми не повинні сваритися
Пройдемо до кінця сьогодні ввечері