Переклад тексту пісні Noble Savage - Virgin Steele

Noble Savage (оригінал)

Animal, grace in form and power
Dignity, a conscious thought
The judgement hour
To live in honor
Quoting freedom’s name
A noble stance
Bearing a proudful mane
Noble savage!
Hope is born, a changeling dawn
Bringing strange power
Transform, change form
Blend mind and matter
A voice of reason crying in the dark
A raging fire from a spark
Breathe through me
I’m a savage, I’m a king
I fought deceivers
I conquered evil
Animal, grace in form and power
Dignity, a conscious thought
The judgement hour
A voice of reason crying in the dark
A divine vision from the heart
Breathe through me
Innocent eyes, shine down on me
Don’t, don’t, don’t blind your eyes to me
I’m here with you
Always, again today
Can you feel me?
I’m with you
Never, never surrender
Oh, the power, the glory is yours
My kingdom, on high, again
Can you see?
I’m with you now…

Noble Savage (переклад)

Тварина, грація у формі й силі
Гідність, свідома думка
Судна година
Щоб жити в честі
Цитуючи ім’я свободи
Благородна позиція
Маючи горду гриву
Благородний дикун!
Народжується надія, мінливий світанок
Несучи дивну силу
Перетворити, змінити форму
Змішайте розум і матерію
Голос розуму, що плаче в темряві
Лютий вогонь від іскри
Дихайте через мене
Я дикун, я король
Я боровся з обманщиками
Я переміг зло
Тварина, грація у формі й силі
Гідність, свідома думка
Судна година
Голос розуму, що плаче в темряві
Божественне бачення від серця
Дихайте через мене
Невинні очі, сяйте на мене
Не закривай мені очі
я тут з тобою
Завжди, знову сьогодні
Ви можете відчувати мене?
Я з тобою
Ніколи, ніколи не здавайся
О, сила, слава твоя
Моє королівство, знову на висоті
Бачиш?
я зараз з тобою…