Переклад тексту пісні The Chosen Ones - Virgin Steele

The Chosen Ones (оригінал)

Marching across the desert sands
Condemned to drift from land to land
No food or water or heaven’s rain
So many tears and so much pain
It’s a long road the nights are so cold
A thousand miles from my home
Now the wasteland becomes our homeland
There is no peace for those who roam… roam
They call them the CHOSEN ONES
But that’s just a lie
They call them the CHOSEN ONES
Yet so many die
If they’re the CHOSEN ONES
Under the sky
Who made them the CHOSEN ONES
To suffer and die
Only the pain here now is real… so real
Swords and arrows cannot defame
When they invoke thy masters name
The north star beckons beyond the gate
To live in strife is their only fate… oh
A thousand miles but I still roam… still I roam!!!
A promise foretold, the armies can’t hold
The burning secrets on the scroll… still I roam… burn!
They call them the CHOSEN ONES
But that’s just a lie
They call them the CHOSEN ONES
Yet so many die
If they’re the CHOSEN ONES
Under the sky
Why must these CHOSEN ONES
Suffer and die…
Only the pain here now is real… march!
A million miles away
Oh… my god why have you forsaken me
Oh… we'll never understand
They call them the CHOSEN ONES
But that’s just a lie
They call them the CHOSEN ONES
Yet so many die
If they’re the CHOSEN ONES
Under the sky
Who made them the CHOSEN ONES
To suffer and die…
Only the pain here now is real… march!
march!
(Across the desert… burning sand… black sun… no rain…
Burning in the sand… burn)
Only the pain, only the pain, omly the pain keeps us alive
The pain, the pain keeps us Alive!!!
We’ll never understand…

(переклад)

Марш по пісках пустелі
Засуджений дрейфувати з землі на землю
Ні їжі, ні води, ні небесного дощу
Так багато сліз і стільки болю
Це довга дорога, ночі такі холодні
За тисячу миль від мого дому
Тепер пустка стає нашою батьківщиною
Немає спокою для тих, хто блукає… бродить
Їх називають ОБРАНИМИ
Але це просто брехня
Їх називають ОБРАНИМИ
Проте так багато гине
Якщо вони ОБРАНІ
Під небом
Хто зробив їх ОБРАНИМИ
Страждати й помирати
Тільки біль тут тепер справжній… такий справжній
Мечі і стріли не можуть знеславити
Коли вони кличуть ім’я твого господаря
Полярна зірка манить за ворота
Жити в сварці — їхня єдина доля… о
Тисяча миль, але я все ще блукаю... все ще блукаю!!!
Передбачена обіцянка, армії не витримають
Пекучі таємниці на сувої… я досі блукаю… горять!
Їх називають ОБРАНИМИ
Але це просто брехня
Їх називають ОБРАНИМИ
Проте так багато гине
Якщо вони ОБРАНІ
Під небом
Чому повинні ці ОБРАНІ
Страждайте і помирайте…
Тільки біль тут справжній… марш!
За мільйон миль
О... Боже мій, чому ти мене покинув
Ох… ми ніколи не зрозуміємо
Їх називають ОБРАНИМИ
Але це просто брехня
Їх називають ОБРАНИМИ
Проте так багато гине
Якщо вони ОБРАНІ
Під небом
Хто зробив їх ОБРАНИМИ
Страждати й помирати…
Тільки біль тут справжній… марш!
марш!
(По пустелі... пекучий пісок... чорне сонце... без дощу...
Горить на піску... горить)
Тільки біль, тільки біль, лише біль підтримує нас живими
Біль, біль тримає нас живими!!!
Ми ніколи не зрозуміємо…