Переклад тексту пісні Flames of Thy Power (From Blood They Rise) - Virgin Steele

Flames of Thy Power (From Blood They Rise) (оригінал)

I rise on the Mountain, I do what the Gods disdain
Impassive accounting, the Ghost of your Yesterday
Fear grips my Soul as I lie awake
Hole in the Sky for I die
FLAMES OF THY POWER — You rise with the Blood
FLAMES OF THY POWER — I worship the Sun
No one remembers standing proudly
FLAMES OF THY POWER — to walk in the Sun like Gods
The cries of Forgiveness, the Soldiers of Fallen Grace
The Hope of Tomorrow, the Ghost of your Yesterdays
Fear grips my Soul as I lie awake
Hole in my Heart for my Crime
FLAMES OF THY POWER — I worship the Sun
FLAMES OF THY POWER — you rise with the Blood
No one remembers standing proudly
FLAMES OF THY POWER — They walk in the Sunlight Blind
(Oh, what can I do… I see the silent water closing in now)
Blood of Yesterday, crossing the Silent Waterways I Rise
Into the Skies of Human Snow, HAMMER THE WIND to Your Throne of Truth
I see Him Shining, watch the Sin pouring down from me!
Damn you All…
I rise on the Mountain, I see through the Passage Ways
My Heart cold and pounding, the Ghost of my Yesterdays
This is my Soul washed by the God’s Will
Daughter of Zeus hear my Cry
FLAMES OF THY POWER — I rise with the Sun
FLAMES OF THY POWER — They Hunger for Blood
No one remembers standing proudly
FLAMES OF THY POWER — to walk in the Sunlight Shrine

Flames of Thy Power (From Blood They Rise) (переклад)

Я підіймаюся на гору, роблю те, що боги зневажають
Безпристрасний облік, привид твого вчорашнього дня
Страх охоплює мою душу, коли я лежу без сну
Діра в небі, бо я помру
ПОЛУМ’Я ТВОЄЇ СИЛИ — Ти воскресаєш із кров’ю
ПОЛУМЯ ТВОЄЇ СИЛИ — Я поклоняюся Сонцю
Ніхто не пам’ятає, щоб гордо стояти
ПОЛУМЯ ТВОЄЇ СИЛИ — гуляти по Сонцю, як боги
Крики Прощення, Солдати Занепалої благодаті
Надія завтра, привид вашого вчорашнього дня
Страх охоплює мою душу, коли я лежу без сну
Діра в моєму серці за мій злочин
ПОЛУМЯ ТВОЄЇ СИЛИ — Я поклоняюся Сонцю
ПОЛУМЯ ТВОЄЇ СИЛИ — ви піднялися разом із Кров’ю
Ніхто не пам’ятає, щоб гордо стояти
ПОЛУМЯ ТВОЄЇ СИЛИ — Вони ходять у Сліпому сонячному світлі
(Ой, що я можу зробити… я бачу, як тиха вода наближається зараз)
Кров вчорашнього дня, що перетинає Тихі водні шляхи, я піднімаюся
У небеса людського снігу, забивайте вітер до свого трону правди
Я бачу, як Він Сяє, дивіться, як Гріх ллється з мене!
Прокляти ви всі…
Я підіймаюся на гору, бачу крізь Прохідні шляхи
Моє серце холодне й б’ється, Привид мого вчорашнього дня
Це моя Душа, обмита Божою Волею
Дочка Зевса, почуй мій плач
ПОЛУМЯ ТВОЄЇ СИЛИ — Я встаю разом із Сонцем
ПОЛУМЯ ТВОЄЇ СИЛИ — Вони жадають крові
Ніхто не пам’ятає, щоб гордо стояти
ПОЛУМЯ ТВОЄЇ СИЛИ — ходити в святині сонячного світла