Переклад тексту пісні Invictus - Virgin Steele

Invictus (оригінал)

I sing of Power, Magick and Faith
A Sonnet of Pure Victory
A Hymn to the Spirits of Freedom and Grace
And whichever Gods there may be.
..
Manacled, Beaten, Blackened and
Burned Cast from the
Light of the Goal I’ll never falter, stumble or kneel
Thanks to the strength of my Soul
Lashed by the Winds of Fate
Stung by the Gods of Hate
I’m Rising in Power,
I’m Rising Unchained Call this a Sacred Vow All that I tell you now I may be Bloody, but I am unbowed I am Power
Harken the Hour,
Season and Day Phantom of Dark Misery
Summon your Demons,
Hunger and Hate Spirit of Impurity Ravaged by Fire, stripped and enslaved
Torn from the World that I know I’ll never cry out,
buckle or kneel I am the King of my Soul
Stung by the Gods of Wrath
Blinded by Circumstance
I’m Rising in Power,
I’m Rising Unchained
All that I tell you now
Sure as a Sacred Vow I may be Bloody, but I am unbowed
Die, fall on your Sword, fall on your knees
Die like your
Son nailed to his tree
Die by my Hand, die by my Sword
Right on this Site,
Vultures defile
Die, fall on your Sword,
fall on your knees Die in the
Sun nailed to these trees
Die by my Hand, die in my Heart Flung from the Heights, forever fall
I sing of Power,
Magick and Might A Sonnet of Pure Victory
A Hymn to the Fearless, the Savage, the Brave
The Spirit of our Liberty
Total my debts, tally my sins, charge each offence on my Scroll I’ll never alter the course of my Steele, I am the King of my Soul
Lashed by the Winds of Fate
Stung by the Gods of Hate
I’m Rising in Power through
Murdering Rain Stronger than Faith allows
Braver than Hero’s Vows My Head is Bloody,
but I am unbowed
I AM POWER, POWER !
!
!
!
!
!
!

Invictus (переклад)

Я співую Силу, Магію та Віру
Сонет Чистої Перемоги
Гімн Духам Свободи та Благодаті
І які б там не були боги.
..
Закований, Побитий, Почорнілий і
Спалений відлив з
Світло цілі Я ніколи не захитнуся, не спіткнусь чи не стану на коліна
Завдяки силі моїй Душі
Пов’язаний вітрами долі
Ужалений богами ненависті
Я набираюся сили,
I’m Rising Unchained Назвіть це Священною клятвою Усе, що я говорю вам зараз, я може бути Кривавим, але не нескорений Я Сила
Вгадайте годину,
Сезон і день Phantom of Dark Misery
Виклич своїх демонів,
Голод і ненависть Дух нечистоти, спустошений вогнем, роздягнутий і поневолений
Відірваний від світу, про який я знаю, що ніколи не закричу,
пристебнись або встань на коліна, я король моєї душі
Ужалений богами гніву
Засліплений обставинами
Я набираюся сили,
Я встаю без ланцюгів
Все, що я говорю вам зараз
Звичайно, як Священний обітниць, я можу бути Кривавим, але не покорений
Помри, впади на меч, впади на коліна
Помри, як ти
Син прибитий до свого дерева
Помри від мої руки, помри від мого Меча
Прямо на цьому Сайті,
Стерв'ятники дефілюють
Помри, впади на свій меч,
впасти на коліна Помри в
Сонце прибито до цих дерев
Помри від моєї руки, помри в моєму серці, кинувши з висоти, назавжди впасти
я співаю про силу,
Магія та сила Сонет чистої перемоги
Гімн безстрашним, диким, хоробрим
Дух нашої Свободи
Узагальніть мої борги, підрахуйте мої гріхи, звинувачуйте кожну провину на мому сувою Я ніколи не зміню курс мого Стіла, я — король мої душі
Пов’язаний вітрами долі
Ужалений богами ненависті
I’m Rising in Power through
Вбивство Дощу сильніше, ніж дозволяє Віра
Хоробріший за клятви Героя Моя голова закривається,
але я не вклонений
Я СИЛА, СИЛА!
!
!
!
!
!
!