Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye (Tonight) - Virgin Steele

Don't Say Goodbye (Tonight) (оригінал)

There’s danger, charging the air tonight
A feeling of hopeless despair
Oh my love it’s not the first time
I’ve felt the tremors of hate
Jealousy is on the rise
I can see the snake in your eyes
The time has come for us to aim for the heart
I’m begging you
Don’t say goodbye tonight love
Don’t say goodbye to my love
Don’t say goodbye I need you to stay
Lost, gone in an instant
An angry word, then the crash of the door
Oh, it’s too late you’re lost to the nightwind
The black sky cries out your name
And it seems like it’s happened before
And it’s bound to a thousand times more
When will we ever learn, learn how to love?

(переклад)

Є небезпека, зарядка повітря сьогодні ввечері
Почуття безнадійного відчаю
О, моя люба, це не вперше
Я відчув тремтіння ненависті
Ревнощі на зростанні
Я бачу змію в твоїх очах
Настав час, щоб ми цілитися до серця
Я тебе благаю
Не прощайся сьогодні ввечері, кохання
Не прощайся з моїм коханням
Не прощайся, мені потрібно, щоб ти залишився
Втрачено, зникло миттєво
Гнівне слово, а потім стукіт дверей
О, вже пізно, що ти загублений на нічному вітрі
Чорне небо кличе твоє ім’я
І здається, що це траплялося раніше
І це неодмінно в тисячу разів більше
Коли ми навчимося, навчимося любити?