Переклад тексту пісні Take Me Down - Vince Gill, Little Big Town

Take Me Down (оригінал)

Here you come again
With that wreckin' smile
The one that does me in every time
I wanna drink you in
And make you stay a while
Wonder if your heart is racing just like mine
I know you know just what you do to me
I feel your eyes, they cut right through me
You take me down every time you come around
And make me surrender for you
You found your way into every hiding place
And baby you burn me to the ground
You take me down
Every word you whisper
Turns me inside out
Your hands are makin' memories on my skin
Kiss after kiss
You melt away the doubt
You got me where you want me
I’m giving in
You take me down every time you come around
And make me surrender for you
You found your way into every hiding place
And baby you burn me to the ground
You take me down
And now you know just what you do to me
I’m undone by every way you move me
Oh I love the way you move me
You take me down
You take me down every time you come around
And make me surrender for you
And you found your way into every hiding place
And baby, you burn me to
You take me down every time you come around
And make me surrender for you
You found your way into every hiding place
And baby you burn me to the ground
You take me down

(переклад)

Ось ти знову
З тією згубною посмішкою
Той, що робить мене кожного разу
Я хочу випити тебе
І змусимо вас залишитися на деякий час
Цікаво, чи твоє серце б’ється так само, як моє
Я знаю, що ти знаєш, що робиш зі мною
Я відчуваю твої очі, вони прорізають мене
Ти знімаєш мене щоразу, коли приходиш
І змусити мене здатися за вас
Ти знайшов свій шлях у кожну схованку
І дитино, ти спалюєш мене дотла
Ви знімаєте мене
Кожне слово, яке ти шепочеш
Вивертає мене навиворіт
Ваші руки створюють спогади на моїй шкірі
Поцілунок за поцілунком
Ви розтопите сумніви
Ви довели мене туди, де хочете
я піддаюся
Ти знімаєш мене щоразу, коли приходиш
І змусити мене здатися за вас
Ти знайшов свій шлях у кожну схованку
І дитино, ти спалюєш мене дотла
Ви знімаєте мене
І тепер ти знаєш, що ти робиш зі мною
Мене знищує будь-який шлях, яким ви мене рухаєте
Мені подобається, як ти мене рухаєш
Ви знімаєте мене
Ти знімаєш мене щоразу, коли приходиш
І змусити мене здатися за вас
І ти знайшов свій шлях у кожну схованку
І, дитино, ти спалюєш мене
Ти знімаєш мене щоразу, коли приходиш
І змусити мене здатися за вас
Ти знайшов свій шлях у кожну схованку
І дитино, ти спалюєш мене дотла
Ви знімаєте мене