Переклад тексту пісні За тебя, родная - Виктор Королёв

За тебя, родная - Виктор Королёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За тебя, родная, виконавця - Виктор Королёв. Пісня з альбому Укушу, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

За тебя, родная

(оригінал)
Припев:
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
Зачем луна и теплый тихий вечер, я так боялся той последней встречи,
Я так хотел тебя обнять за плечи, чтобы сказать.
Ты посмотрела на меня не смело, а по ресницам ночь дождем запела.
Я знаю ты прощаться не хотела, я промолчал.
Припев:
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
Настал однажды тот же самый вечер и через много лет все та же встреча
Я обниму тебя сейчас за плечи, чтобы сказать:
Как много мы тогда не понимали, как не заметно мы любовь теряли
И почему все так случилось с нами нам не понять.
Припев:
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
(переклад)
Приспів:
За тебе моя, рідна, піднімаю свій келих.
Пташею в небо відлітаючи я тебе все життя шукав.
Я про тебе моє кохання мрію, я про тебе моє кохання співаю
І я хочу тобі сказати, рідна, люблю, люблю, люблю.
Навіщо місяць і теплий тихий вечір, я так боявся тієї останньої зустрічі,
Я так хотів тебе обійняти за плечі, щоб сказати.
Ти подивилася на мене не сміливо, а по вій ніч дощем заспівала.
Я знаю ти прощатися не хотіла, я промовчав.
Приспів:
За тебе моя, рідна, піднімаю свій келих.
Пташею в небо відлітаючи я тебе все життя шукав.
Я про тебе моє кохання мрію, я про тебе моє кохання співаю
І я хочу тобі сказати, рідна, люблю, люблю, люблю.
За тебе моя, рідна, піднімаю свій келих.
Пташею в небо відлітаючи я тебе все життя шукав.
Я про тебе моє кохання мрію, я про тебе моє кохання співаю
І я хочу тобі сказати, рідна, люблю, люблю, люблю.
Настав одного разу той самий вечір і через багато років все та зустріч.
Я обійму тебе зараз за плечі, щоб сказати:
Як багато ми тоді не розуміли, як не помітно ми любов втрачали
І чому все так трапилося з нами нам не зрозуміти.
Приспів:
За тебе моя, рідна, піднімаю свій келих.
Пташею в небо відлітаючи я тебе все життя шукав.
Я про тебе моє кохання мрію, я про тебе моє кохання співаю
І я хочу тобі сказати, рідна, люблю, люблю, люблю.
За тебе моя, рідна, піднімаю свій келих.
Пташею в небо відлітаючи я тебе все життя шукав.
Я про тебе моє кохання мрію, я про тебе моє кохання співаю
І я хочу тобі сказати, рідна, люблю, люблю, люблю.
За тебе моя, рідна, піднімаю свій келих.
Пташею в небо відлітаючи я тебе все життя шукав.
Я про тебе моє кохання мрію, я про тебе моє кохання співаю
І я хочу тобі сказати, рідна, люблю, люблю, люблю.
За тебе моя, рідна, піднімаю свій келих.
Пташею в небо відлітаючи я тебе все життя шукав.
Я про тебе моє кохання мрію, я про тебе моє кохання співаю
І я хочу тобі сказати, рідна, люблю, люблю, люблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) 2000
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
За твою красивую улыбку! 2015
Пьяная вишня 2003
Ты очень красива
Юбочка ft. Ирина Круг
Ах, какие ты говорила слова 2003
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова 2011
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020
Давай под капучино! 2018
Хрустальный замок 2016
Красивые слова 2012
Прикоснись 2015
Звёзды на ладони 2019
На сердце белыми нитями 2018
Бриллианты 2021
Вишня 2015
Я, московский озорной гуляка.. 2003
Белый пух 2015

Тексти пісень виконавця: Виктор Королёв