Переклад тексту пісні Я вернусь - Виктор Королёв

Я вернусь (оригінал)

Стучат колёса молоточками, всё дальше ты от меня.
Разлука письмами, строчками согреет лучше огня.
Припев:
Я обязательно вернусь к тебе, ты только, милая жди,
И постучат, с небес сошедшие, в твоё окошко дожди.
Я обязательно вернусь к тебе, ты только не забывай,
Любовь мою сумасшедшую хоть иногда вспоминай.
Вагончик дней куда-то катится, мотает время свой срок.
Я верю: жизнь еще наладится, когда сыграет звонок.
Припев:
Я обязательно вернусь к тебе, ты только, милая жди,
И постучат, с небес сошедшие, в твоё окошко дожди.
Я обязательно вернусь к тебе, ты только не забывай,
Любовь мою сумасшедшую хоть иногда вспоминай.
Любите душу в телогреечке, качает ночь облака.
А ты на нашей скамечке грустишь о чём-то одна.
Припев:
Я обязательно вернусь к тебе, ты только, милая жди,
И постучат, с небес сошедшие, в твоё окошко дожди.
Я обязательно вернусь к тебе, ты только не забывай,
Любовь мою сумасшедшую хоть иногда вспоминай.
Я обязательно вернусь к тебе, ты только, милая жди,
И постучат, с небес сошедшие, в твоё окошко дожди.
Я обязательно вернусь к тебе, ты только не забывай,
Любовь мою сумасшедшую хоть иногда вспоминай.

(переклад)

Стукають колеса молоточками, все далі ти від мене.
Розлука листами, рядками зігріє краще вогню.
Приспів:
Я обов'язково повернуся до тебе, ти тільки, мила чекай,
І постукають, зійшли з небес, у твоє віконце дощі.
Я обов'язково повернуся до тебе, ти тільки не забувай,
Любов мою божевільну хоч іноді згадуй.
Вагончик днів кудись котиться, мотає свій час.
Я вірю: життя ще налагодиться, коли зіграє дзвінок.
Приспів:
Я обов'язково повернуся до тебе, ти тільки, мила чекай,
І постукають, зійшли з небес, у твоє віконце дощі.
Я обов'язково повернуся до тебе, ти тільки не забувай,
Любов мою божевільну хоч іноді згадуй.
Любіть душу в тілогреєчку, качає ніч хмари.
А ти на нашій лавці сумуєш про щось одна.
Приспів:
Я обов'язково повернуся до тебе, ти тільки, мила чекай,
І постукають, зійшли з небес, у твоє віконце дощі.
Я обов'язково повернуся до тебе, ти тільки не забувай,
Любов мою божевільну хоч іноді згадуй.
Я обов'язково повернуся до тебе, ти тільки, мила чекай,
І постукають, зійшли з небес, у твоє віконце дощі.
Я обов'язково повернуся до тебе, ти тільки не забувай,
Любов мою божевільну хоч іноді згадуй.