Переклад тексту пісні Я любил тебя - Виктор Королёв

Я любил тебя (оригінал)

Отцвели в саду, розы белые,
Мы с тобой давно, не вдвоем.
Ты же выбрала, платье белое,
Ну, а я ушел, под дождём.
Ты же выбрала, платье белое,
Ну, а я ушел, под дождём.
Я любил тебя — блеск небесных глаз,
Целовал тебя — как в последний раз.
Я любил тебя, ты не верила.
А когда ушел, то заметила.
Все прошло давно, только снег кружит,
Заметая след, той любви.
Ты была моей — солнце нежное,
Но обратного, нет пути.
Ты была моей — солнце нежное,
Но обратного, нет пути.

Я любил тебя (переклад)

Відцвіли в саду, троянди білі,
Ми з тобою давно, не вдвох.
Ти же обрала, сукня біла,
Ну, а я пішов, під дощем.
Ти же обрала, сукня біла,
Ну, а я пішов, під дощем.
Я любив тебе — блиск небесних очей,
Цілував тебе - як в останній раз.
Я любив тебе, ти не вірила.
А коли пішов, то помітила.
Все пройшло давно, тільки сніг кружляє,
Помітаючи слід, того кохання.
Ти була моєю — сонце ніжне,
Але зворотного, немає шляху.
Ти була моєю — сонце ніжне,
Але зворотного, немає шляху.