Переклад тексту пісні Врушка - Виктор Королёв

Врушка (оригінал)

Курортный город опустел, затихли пляжи и свой обычный беспредел творит зима.
Кто виноват уже не важно нам с тобою, а важно то, что ты тогда мне солгала.
Припев:
Врушка моя, врушка, милая подружка, что же ты тогда мне солгала?
Ты ж меня любила, а потом забыла, как же ты, ну, как же ты могла?
Врушка моя, врушка, милая подружка, помнишь, как гуляли, как гуляли мы с тобой?
Море, солнце, вечер, место нашей встречи, место, где нашли свою любовь.
Я думал, время пролетит, и я забуду тебя среди таких же милых и смешных.
Но знаю: в жизни никогда уже не будет, такой тебя, такой любви и глаз таких.
Припев:
Врушка моя, врушка, милая подружка, что же ты тогда мне солгала?
Ты ж меня любила, а потом забыла, как же ты, ну, как же ты могла?
Врушка моя, врушка, милая подружка, помнишь, как гуляли, как гуляли мы с тобой?
Море, солнце, вечер, место нашей встречи, место, где нашли свою любовь.
Ты словно чайка пролетела над волною, твои ресницы поднялись как два крыла.
Кто виноват уже не важно нам с тобою, а важно то, что ты тогда мне солгала.
Припев:
Врушка моя, врушка, милая подружка, что же ты тогда мне солгала?
Ты ж меня любила, а потом забыла, как же ты, ну, как же ты могла?
Врушка моя, врушка, милая подружка, помнишь, как гуляли, как гуляли мы с тобой?
Море, солнце, вечер, место нашей встречи, место, где нашли свою любовь.
Ты моя врушка, ты моя врушка, ты моя врушка.
Ты моя врушка, ты моя врушка, врушка.

(переклад)

Курортне місто спорожніло, затихли пляжі і своє звичайне свавілля творить зима.
Хто винен уже не важливо нам з тобою, а важливо те, що ти тоді мені збрехала.
Приспів:
Врушка моя, врушка, мила подружко, що ти тоді мені збрехала?
Ти ж мене любила, а потім забула, як ти, ну, як ти могла?
Врушка моя, врушка, мила подружка, пам'ятаєш, як гуляли, як гуляли ми з тобою?
Море, сонце, вечір, місце нашої зустрічі, місце, де знайшли своє кохання.
Я думав, час пролетить, і я забуду тебе серед таких милих і смішних.
Але знаю: в житті ніколи вже не буде, такого тебе, такого кохання і очей таких.
Приспів:
Врушка моя, врушка, мила подружко, що ти тоді мені збрехала?
Ти ж мене любила, а потім забула, як ти, ну, як ти могла?
Врушка моя, врушка, мила подружка, пам'ятаєш, як гуляли, як гуляли ми з тобою?
Море, сонце, вечір, місце нашої зустрічі, місце, де знайшли своє кохання.
Ти немов чайка пролетіла над хвилею, твої вії піднялися як два крила.
Хто винен уже не важливо нам з тобою, а важливо те, що ти тоді мені збрехала.
Приспів:
Врушка моя, врушка, мила подружко, що ти тоді мені збрехала?
Ти ж мене любила, а потім забула, як ти, ну, як ти могла?
Врушка моя, врушка, мила подружка, пам'ятаєш, як гуляли, як гуляли ми з тобою?
Море, сонце, вечір, місце нашої зустрічі, місце, де знайшли своє кохання.
Ти моя брехня, ти моя брехня, ти моя брехня.
Ти моя врушка, ти моя врушка, врушка.